এই ছবির কাহিনি পরিচিত মনে হতেই পারে
কারন এই ছবির বাংলা রিমেক আপনারা দেখে থাকবেন
যাই হোক অরজিনাল তো অরজিনালই
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটা দেখুন আশা করি ভালো লাগবে
ভালো লাগলে অবশ্যই সাবসিন এ গিয়ে রেটিং দিবেন
বাংলা সাবটাইটেল করেছেনঃ মোঃ সানজিদ আলভী (সিয়াম) ফেসবুক আইডিঃ www.facebook.com/shanjid.albhi ধন্যবাদ জানাইঃ মেহেদি হাসান ভাইকে
মা গেলাম
শুভ সকাল চাচী - শুভ সকাল কাথির
তুমি কি অফিস এ যাচ্ছো?- হ্যা.
এই নম্বরটির বর্তমানে কোনো অস্তিত্ব নেই
স্যার,ক্লায়েন্টরা চলে এসেছে
তাদের কাল আসতে বলো
স্যার,বস চাচ্ছে আপনি যাতে শীঘ্রই তাদের সাথে দেখা করেন
তাদের কালকে আসতে বলো
ধন্যবাদ
কিছু বছর আগে.....
এই গাধা! ওঠ!
কেরে ? - ওই বলদ! ওঠ!
যা গিয়ে দুধটা নিয়ে আয়.
সকালে উঠবি পড়াশোনা করবি তবেই জীবনে উন্নতি করতে পারবি
কিন্তু তুই যদি এভাবে ঘুম যাস কিভাবে উন্নতি হবে
লুংগি আরো উপরে তোল যাতে সবকিছু ভালোমত দেখা যায়!!!
৫০টা টাকা বেশি দিলেই তো দুধটা ঘরে এসে দিয়ে যায়
তুমি তো সেটা আবার বহন করতে পারো না
তাহলে তুমি নিজে যাইতে পারো না?নিজে গিয়ে দুধ নিয়ে আসতে পারো না?
সকাল সকাল আমাকেই যাইতে হয়
কাথির!আমিও আসতেছি
তোগো শয়তানের চোখ নষ্ট হয় না কেনো!
এক মিনিট
একদিন তোরে আমি উচিত শিক্ষা দিমু ফাজিল ব্যাটা!
মা আমি দুধ আনতে গেলাম
আরে তুই কি কোনো মেয়েকেও দেখছিস যে এ সময়ে কাজ করে?
সেই দুধ আনা থেকে টয়লেট পরিষ্কার,
...সবই আমাদের করতে হয়..... চল
কি ব্যাপার আজকের লাইন এতো লম্বা কেনো?
আরে দেখ আমরা ১০টার মধ্যেই বাড়ি ফিরবো
এই যে শুনছেন!আমাদের কার্ড নিয়ে আমাদের দুধটা নিয়ে দেবেন?
কি বলতেছো তুমি? তোমাকে আমি চিনি না
ওই, কি হইছে?
বোন!আমার কার্ড এর দুধটা এনে দিবেন?
কেনো তোমার কি পা নেই? খোড়া নাকি?
লাইনে দাড়াও পিছে গিয়ে এবং নিজে নাও
সকাল সকাল ভুতের মতো মুখ নিয়ে হাজির!!
নোংরা জিনিস!!
সবসময় হাসার জন্য প্রস্তুত থাকিস! তুই তো কোনো চেষ্টাই করছিস না
এটা আমাকে দে
সে এটা খুব ভালোভাবে করবে
এই যে শুনছেন!আমার দুধটাও নিয়ে আসিয়েন
এই বেয়াদব যা গিয়ে লাইনে দাড়া!
ঐ মিয়া আপনি আনবেন নাকি আনবেন না?
আমি আনবো না।কি করবি তুই?
আমি আর আপনার কিইবা করতে পারি?
আপনার মেয়ে শিয়ামালা মিনাক্ষী কলেজে বি.এস.সি ২য় বর্ষে,
যে কিনা প্রতিদিন সকাল ৮ঃ৪৫ এ ১২নং বাস এ যাতায়াত করে
সুন্দরী ...চশমা পড়ে... প্রতিদিন জগিং এ বের হয়...
আমি তার সাথেই কিছু করবো
তারা তো শুধু দুটো কার্ডের দুধ দিবে, দয়া করে আরেকটা কার্ড অন্য কাউকে দিলে ভালো হয়।
ওই মিয়া! ধরেন এইটা - দূর হ অকর্মার ঢেকি!
আমার তো তার মতো কোনো মেয়ে নেই।সাইডে যাই মর
আপনার যদি মেয়ে না থাকে কোনো সমস্যা নেই,
আপনার তো একটি বউ আছে যে কিনা টিভিতে কাজ করে
এমনকি ৪০বছর বয়সেও খুব আকর্ষণীয় সে
আরে তার নাম হলো সীতা!
যে কিনা স্লিভলেস জ্যাকেট পড়ে স্কুটার চালিয়ে কাজে যায়,
তুমি যাও ওখানে বসে আরাম করো। আমি তোমাকে নিয়ে দিয়ে আসবো
We have come to age...
Touched the youth...
We wasted these 20 years...
Hereafter our dreams are full of girls...
Dreams will become our daily staple diet...
You're calling us darling and you make us pregnant.
Your words is lie and your life is lie...
Women are not pickle to add taste to your life...
We have come to age...
Touched the youth...
We wasted these 20 years...
Hereafter our dreams are full of girls...
Dreams will become our daily staple diet...
Mornings make us run for cigarettes instead of coffee...
Youth are losing out searching dirty channels...
Like rain in the desert the girl in the bus stop is smiling at me...
It's paining when we don't have money to visit discotheque...
February 14,is reminding and torturing my lonliness...
Life is sour without a girl friend to say good night everyday...
You are a bull that will graze even the dry grass...
You are a master in taking advantage of the situation...
Women are not pickle to add taste to your life...
We have come to age...
Touched the youth...
We wasted these 20 years...
Hereafter our dreams are full of girls...
Dreams will become our daily staple diet...
We like to have a bash on the terrace.
Our eyes graze on the convent girls.
Even after applying face packs, girls don't fall in our trap.
Even the word ''Sorry'' sounds like ''Sari'' to us.
She is the beautiful girl among the 1000.
Her sister is most beautiful among the 1000.
Women are not pickle to add taste to your life...
We have come to age...
Touched the youth...
We wasted these 20 years...
Hereafter, our dreams are full of girls...
Dreams will become our daily staple diet...
মামু পাশ করে ফেলছিরে... - বন্ধু,আমিও পাশ করে ফেলছি .
আররে ব্যাটা ট্রিট দে...
সে কি তার রেজাল্ট পাইছে?
আজকে ১৭ তারিখ
তার তো আজ অবশ্যই রেজাল্ট দেওয়ার কথা
কি তোর রেজাল্ট কি বের হইছে নাকি না?
৫টা সাবজেক্ট এ ফেল করছি
ও খোদা!কি করতেছো তুমি?- বাবা... থামো থামো.- ছাড়ো আমাকে...
প্রিয়!- ছাড়ো আমাকে...
আমার আরো আগে মরে যাওয়া উচিত ছিলো...
সংসারের ভার কাধে এসে পড়লে বুঝতে পারতো কত ধানে কত চাল
জানো আমি রাতে ঘুমাতে পারি না
আমার বুক ব্যাথা করে
আমার প্রতি সেকেন্ড এ দুশ্চিন্তা হয়
আমার যদি কিছু হয়ে যায়, এ পরিবার তো রাস্তায় এসে দাঁড়াবে
তোর কি এসব নিয়ে কোনো চিন্তা হয় না?
হ্যা আমি মেনে নিতাম,যদি সে পড়াশুনা করে ফেল করতো
কিন্তু এই হারামজাদা কে আমি কখনো বই নিয়ে বসতে পর্যন্ত দেখি নাই
তোর এরকম জেদ কিসের?
থামো...ওকে মেরো না... আমার কথা শুনো. - ছাড়ো আমাকে - থামো
যদি আমাকে থামাতে আসো আমি তোমাকে মেরে ফেলবো - কি করছো এসব...?
মার! মার আমাকে...
দেখো দেখো আমাকে মারার জন্য তোমার ছেলে হাত তুলেছে
নায়ক হয়েছে, মার আমাকে...
আমি তোকে বলে রাখলাম, "তুই ঠেকে শিখবি"
ছোট বেলা তোকে আমি আমার এই কাধে নিয়ে সারা পাড়ায় ঘুরে বেরাতাম
আজ ২২ বছর হয়ে গেলো
আজো তোকে আমার এই কাধে বসিয়ে ঘোরাতে হচ্ছে
ব্যাথা লাগে
একটা নির্দিষ্ট বয়স হয়ে যাওয়ার পরেও যখন তুমি তোমার বাবার পয়সায় বসে বসে খাচ্ছো
তখন এর মানে দাঁড়ায় নিজের বাম হাতে খাওয়া যা কিনা ঠিক না
আমরা তোকে বলছি না পরিবারের জন্য টাকা উপার্জন করতে
তোর একমাত্র কাজ হচ্ছে পড়াশোনা করা যদি তোর নূন্যতম জ্ঞান থাকে তবে....
যদি নিজের ভবিষ্যৎ সঠিক ভাবে ঠিক করতে না পারিস, তাইলে তোর আর মরা মানুষের মধ্যে পার্থক্য কোথায়
এখন থেকে তাহলে আমাদের ঘরে আমি তোকে মরা মানুষ বলেই ধরে নেবো
যথেষ্ঠ...- শোনো... আমি এসব আর নিতে পারছি না
ভালো হবে ঘর থেকে চলে গেলে
ওকে তোমার সব টাকা পয়সা আর গয়নাগাটি যা আছে দিয়ে দাও
আর এখান থেকে চলে যেতে বলো অন্য জায়গায় গিয়ে থাকতে বলো - বলছো কি তুমি এসব?
আর তাকে বলো এখানে যাতে ফিরে না আসে
বই গুলা কিনে টাকার অপচয় করেছি....
আরে যারা প্ল্যাটফর্ম এ বসে পড়ালেখা করে তারা ফার্স্ট হয়, গোল্ড মেডেল পায়
আর তোর নিজের আলাদা ঘর রয়েছে,সাইকেল আছে,হাতখরচ আছে
থ্যু! তোর কি নিজেকে নিয়ে লজ্জা হয় না?
তুই সিগারেট খাস,মদ খাস, এমনকি পুলিশ ষ্টেশন এও যাস
সত্যি জীবনে তুই অনেক কিছু শিখেছিস!!
আমরা অনেক খুশি তোকে জন্ম দিয়ে
তুই চায়ের দোকানে বসে যে ধূমপান করিস...
ফুক ফুক করে যে এর ধোয়া ছাড়িস তা সিগারেট এর নয় রে আমার বুকের রক্ত ফুকিস...!!
ওগো,তুমি এসব কি বলছো...?
তুই যা গিয়ে তোর বাবাকে ফিরিয়ে নিয়ে আয়
এখান থেকে যাস না করছিস কি এসব?
সে তো বলে গেলো আমি মৃত ধরে নাও আমি মৃত
আমি আর কখনো এ ঘরে পা রাখবো না
আমার এ বয়সে এসেও সে আমাকে মারধোর করে
আমি তো মেরেই দিতাম... কিন্তু সে বয়স্ক মানুষ...একজন বুড়া
শুধুমাত্র আমি একাই কি পরীক্ষায় ফেল করছি?
এগুলো সব তো কিছুদিনের জন্য
আমি যখন গ্র‍্যাজুয়েট হয়ে যাবো ওই ঘর ছেড়ে দিবো
আমি কি একটা ১০০০০ টাকা বেতনের চাকরী পাবো না?
আমি একটা গাড়ি কিনবো,ফ্ল্যাট কিনবো এবং জীবনটা সেটল করে ফেলবো
আমি মরার আগ পর্যন্ত তাকে দেখতে চাই না
কাথির, আমরা তোর অনুভূতি বুঝতে পারছি
জীবনটা অদ্ভূত - হ্যা
অনেক্ষণ হয়ে গেছে আমরা মদ গুলো এনে রাখছি
আমরা যদি দেরি করে খাই তাহলে এটা আমাদের স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে
আমরা বুঝতে পারছি তোর মনের অনুভূতি গুলো
ধন্যবাদ...
তাড়াতাড়ি কর
তাড়াতাড়ি ছিপি খোল
আমার কাথির এর জন্য খারাপ লাগছে তার বাপ তার প্রতি যা করেছে তা খারাপ করেছে
হ্যা খুবই খারাপ
কাথির,আমরা ৫ জন এখনো বাকি আছি
আরে সেটা কোথায়? - আচার...?
নাকি স্ন্যাক্স...?
এতো সব খাবার রেখে, সে কিনা দেওয়াল চাটতেছে.
এটা ঠিক যে তুই একটা বোকা মানুষ
এটা আমাকে দে
তুই দেওয়াল চেটে চেটে পুরা বোতলই শেষ করে দিতে পারিস
আমাদের আসলে এটা খাওয়া উচিত রাজাদের মত করে
যেমন বিদেশীরা খায়, একটা নির্জন পরিবেশে...একটু আরাম করে...
এবং এভাবেই উপভোগ করে
শোন, আমি যেভাবে বলি........চিয়ার্স .
কি বললি তুই? আমি তোকে মেরে ফেলবো.
অনিতা... - হ্যা মা.
চাবিটা নে আর গিয়ে দরজাটা খোল. - আচ্ছা মা.
ওই... চুপ থাক.
ওহ.... এই ভোরবেলা ...
হ্যালো,শুভ সকাল.
আচ্ছা সে তো অহংকারী . কেউ তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না.
হ্যা ঠিক বলেছিস.
কে সে?
কে জানে? নতুন ভাড়াটিয়া হবে হয়তো?
চল যাই.
সে পড়াশোনা করছে. তাকে বিরক্ত করা ঠিক হবে না.
সে পড়াশোনা করছে বলে আমরা কেনো যাবো?
আচ্ছা,যাস না এখানে বসে থাক.
তোর পেছন দিকে যখন রোদের তাপ লাগবে তখন বুঝবি
ওঠ
তোর বিছানা তাড়াতাড়ি গুছিয়ে নে
ওই... ছিঃ!... ও ঈশ্বর !
স্যার...
আপনি কি আপনার কাপড় পরিধান করিবেন?
হ্যালো,আমি দুঃখিত.
আসলে লুঙ্গি টা লুজ...
স্মার্ট হওয়ার অভিনয় বন্ধ কর তার দিক থেকে তো কোনো প্রতিক্রিয়া আসছে না
কে?
নমষ্কার বৌদি
আমরা আপনাদের সোজাসুজি উপরের ফ্ল্যাট এ থাকি
আপনারা তো নতুন এসেছেন এবং ঘর ও এখনো ঠিকভাবে গুছিয়ে উঠতে পারেন নি
তাই আমি আপনাদের জন্য একটু কফি নিয়ে এলাম
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ দিতে হবে না আপনাদের কোনো সাহায্য লাগলে বলবেন
আপনাদের ঘর গুছানো হয়ে গেলে আমাকে ডাকিয়েন
আমি আপনাকে দুধওয়ালা আর দোকান দেখিয়ে দিবো।এখন আমি যাই
অনিতা.. - হ্যা মা.
কফি টা রেখে কৌটা টা পরিষ্কার করে ফেল.- আচ্ছা মা
সে আজ এতো ভালো কেমনে হয়ে গেলো?
ডাক দে ওকে
ওই রাজেশ...
কিরে ব্যাপারটা কি?
কাধির... লাক্সমি.. আমি তো ওই মেয়ের কাছে চলে এসেছি
কোন মেয়ে?
আরে ওই মেয়েটা যেটা আমাদের কলোনী তে নতুন এসেছে
আমরা যাকে ভোরবেলা দেখলাম...
এতো তাড়াতাড়ি...?
আমি তাকে খুব পছন্দ করি রে
আরে গাধা তাকেও তো তোকে পছন্দ করতে হবে!
মেয়েটার নাম কি?
অনি - অনি...?
তার পুরো নাম হলো অনিতা
সে প্রেসিডেন্সি কলেজ এ কম্পিউটার সাইন্স নিয়ে বি.এস.সি করছে এবার শেষ বর্ষে
আসলে তারা অনেক বড়লোক ছিলো
তার বাবার ব্যবসায় ধস নামায় একটা বড় লোকসান হয় এবং এ কারনে আমাদের কলোনী তে চলে আসে
আমার মা আজ সকালেই তার মার সংগে কথা বলে জেনেছে
অনেক রক্ষণশীল পরিবার
শুধু তার দিকে তাকিয়েই,
আমরা ভালোমত বুঝে গেছি মেয়েটা একটা ফ্লার্ট
অনেক রক্ষণশীল পরিবার...!
তুই কিভাবে বুঝলি যে মেয়েটা ফ্লার্ট?
কারণ হলো..
আরেহ না তুই মিথ্যা বলেছিস তাকে দেখতে মোটেও ফ্লার্টের মত লাগে না
আমরা কলেজ যাচ্ছি কেনো? আমরা এখানেই তো সোজাসুজি চলে আসতে পারতাম
ওই তোমার কাছে কি টাকা আছে?
আমি শুধু তোমার কারণেই এই মুভি টা দেখতে এসেছি
বিশ্বাস করো আমায় খুব সুন্দর মুভি এইটা
সর...
আরে গাধা ডানদিকে সর
কিরে তোরা এমন বলদের মতো সিট এ বসে আছোস কেনো?
লক্ষী...সিটি বাজা...
কিরে আমাদের সামনের রো তে বসা ভাইটা গেলো কই...
আচ্ছা দেখা যাক লক্ষী আজ কে জিতে...
হ্যালো...হ্যা...
না আসলে... আমি থিয়েটার এ আছি
এইযে আপনার মোবাইল বন্ধ করেন
শো অফ এর চেষ্টা করতেছে - তামিল ভাষায় কথা বলেন.
কিশোর,হচ্ছে কি এসব?
এক্সকিউজ মি আপনারা কি ভদ্রভাবে ব্যবহার করতে পারেন না?
আরে দেখ এই ইংলিশ পন্ডিত কে!
সিটে বস গাধা তা না হলে মরার আগ পর্যন্ত মাইর খাবি
কিশোর... - হ্যা তার কথা শোন আর চুপচাপ বসে থাক
বেয়াদব
ওই গান শুরু হইছে রে
ওহ গড! অনিতা, এখন আমরা কি করবো?
আমি জানি না কাউকে তো তাদের থামাতেই হবে
আমার নেতা.........
সুপার ষ্টার...
দেখেন তাদের দিকে
তারা মুভি শুরুর থেকে এরকম বস্তির ছেলের মতো করে যাচ্ছে
বস্তির ছেলে! আপনি শুধু তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিন আর তা না হলে আমি পুলিশ ডাকবো
ওই মিয়া সমস্যা কি তোর? তুই কি জানিস তুই এখন কোথায় আছিস?
তোর সাহস কিভাবে হলো আমাকে বস্তির ছেলে বলার?
দেখো... -তোর সাহস কিভাবে হয় আমাকে বস্তির ছেলে বলিস!
থামাও এসব...
আমি থামাতে বললাম...
থামাও এসব তা না হলে আমি পুলিশ ডাকবো
বেয়াদব !
এই যে আপনি... যান থিয়েটার থেকে বের হয়ে যান
হ্যালো,কি?
যত সমস্যা সৃষ্টি করলো ও, আর আপনি কিনা আমাকে বের হয়ে যেতে বলছেন?
বের হন
কিশোর,চলো যাই
না অনিতা,এসব বেয়াদব গুলার একটা শক্ত শিক্ষা হওয়া দরকার
দয়া করে চলো
আরে কুকুর তোমাকে কামড়ালে তুমিও কি কুকুর কে কামড়াবে নাকি?
চলো যাই
না অনিতা চলো পুলিশের কাছে যাই... - চলো এখান থেকে
কি হয়েছে তোমার?
I won't forget Motherland Tamilnadu.
It gave a new life to me. I won't run away from this land.
হুহ কার নিয়ে শো অফ করে! উচু জাতের লুইচ্চা!
সরি...সরি দয়া করে মাফ করে দিন
ওই, আমার কার...
ওই সিটে বস চুপচাপ.
আচ্ছা দোস্ত.. ধন্যবাদ - বিদায়... - দেখা হবে...
আজ রাত এ কিন্তু খেলা হবে.. ড্রিংক্স নিয়ে আসবো.
এই শোনো আজকের পর থেকে আর ছাদে শুইও না
যারা ভোর এ ছাদে পড়তে যায় তাদের খুব অস্বস্তি হয়
তাদেরকে কি এমন অস্বস্তিতে ফেলে?
ভোর বেলা তো তোমরা গভীর ঘুম এ থাকো
তার উপর তোমাদের কাপড় ও ঠিক থাকে না...
যদি সেটা ছেলে হয় তাহলে ব্যাপার না কিন্তু যে পড়তে উঠে সে তো মেয়ে
সে তো অবশ্যই অস্বস্তিতে পড়বেই, তাই না?
তাকে বলেন যে তার বইয়ের দিকে তাকিয়ে পড়তে
আমাদের কাপড় নিয়ে তার কেনো এতো মাথা ব্যাথা
আমাদের গায়ে কাপড় থাকুক আর না থাকুক তার কি?
ওই,চুপ থাক.
অভিযোগ টা করেছে কে?
৭জি ফ্ল্যাট এ যে নতুন ভাড়াটিয়া এসেছে তার মেয়ে
সে আমাকে বলেছে এই ব্যাপারটা নিয়ে যেনো অ্যাসোসিয়েশন এর মিটিং এ বলি....
...এবং আমি তোমাদের এটা জানিয়ে রাখলাম বাকিটা তোমাদের উপর
ভাইয়া....
আমাকে তোমাদের দলে নাওনা
তুমি কে?তোমাকে তো এর আগে এখানে দেখিনি?
আমরা কিছুদিন হলো এখানে ৭জি ফ্ল্যাট এ এসেছি
৭জি...? - হ্যা
তোমার পরিবারের বড় কাউকে নিয়ে আসো তাহলে তোমাকে নেবো -কি কারণে?
তোমার পরিবারের কাউকে তো প্রতিশ্রুতি দিতে হবে
তুমি যদি আমাদের ব্যাট অথবা স্ট্যাম্প নিয়ে পালিয়ে যাও..যাও গিয়ে নিয়ে এসো
আমার বাবাকে নিয়ে আসবো?
যদি বাবার সমস্যা থাকে... তোমার ভাইকেও নিয়ে আসতে পারো...- আমার কোনো ভাই নেই
যদি তোমার ভাই না থাকে ... তবে তোমার বোনকেও নিয়ে আসতে পারো
দেখ মহিষের মত দাঁড়িয়ে আছে. ওই তুই কি ক্যাচ ধরতে পারিস না?
আরে একটা ছোট বাচ্চাও তো এই ক্যাচ ধরতে পারবে
তুই বল টা ক্যাচ না ধরে করছিলি কি
আমি তোকে বল টা অন সাইডে দিতে মানা করলাম না। লেগ সাইডে বল দিতে পারিস না?
লেগ সাইডে বল কর...
এটাই কি সে?
তুই তো ওদের সাথে না খেলে চুপচাপ দাঁড়িয়ে দেখতে পারিস - কেনো?
আমি তার সাথে কথা বলতে পারবো না...
আমি এতো কিছু জানি না আমাকে ওই টিম এ ঢুকিয়ে দাও
আরভিন্দ... - আসো.
ওই দয়া করে... অন্তত ২টা রান হইলেও করিস
তুই না জানিস ব্যাট করতে না জানিস চুপ থাকতে
দূর হ ব্যাটা আমি সবকিছুই জানি
কি জানিস তুই?
আগে তো দেখ তুই ব্যাট টা ধরেছিস কিভাবে
একটা গাধা পড়ছে আমার দলে
থাম
মানি,তুই ওই দিকে যা
সুরেষ,তুই মিড-অন এর দিকে যা আমার কথা শোন মিড-অন এর দিকে যা
ওহ গড গানপাথি, লং-অন এর দিকে যা
ওই তুই আমার কথা শুনিস নাই?লং-অন এর দিকে যা
সে ফিল্ডিং সাজাচ্ছে কেনো?
ওহ শিট! বল কর.
থাম
তুই পেছনে যা. - লক্ষী, এদিকে আয়.
আরে এদিকে আয়,খুব জরুরী
ও মোর খোদা! আমার তো এখন মনে হচ্ছে এগুলা করেই ম্যাচ টা ও শেষ করে দিবে
কিরে কি হইছে?
আকাশ টা অনেক পরিষ্কার...আহ... গরম লাগতেছে...অনেক গরম.
ঘামতেছি... টাইম শেষ
ওহ কি গরম আবহাওয়া... তুই গাধা.
আসলে তুই তো জানিস তুই খেলতে পারিস না...
আরে বুস্ট ইজ দ্যা সিক্রেট অফ মাই এনার্জি
আরেহ ব্যাটা সেই গরম পড়তেছে যথেষ্ট,স্মার্ট হওয়ার অভিনয় বন্ধ কর
এক্সকিউজ মি
হ্যা... এক সেকেন্ড
আরে চাপ নিস না বল কর
ধুর ব্যাট পাইলাম না
এক্সকিউজ মি
কি চান আপনি?
একে আপনাদের দলে নিন
আমি পারবো না...- কি? আমি পারবো না... যান.
আপনি অভিযোগ করেছিলেন যে আমাদের ছাদে শোওয়া উচিত না। কি করেননি?
এখন এখানে আসছেন কেনো? যান এখান থেকে
দেখেন, সম্মান দিয়ে কথা বলেন...তা না হলে...
নিজেরে অনেক সুন্দর ভাবো তুমি?
সেদিন থিয়েটার এ তোমার মুখের উপর মারা উচিত ছিলো
তোমার সাহস কেমনে হয় আমাকে গালাগালি করার
বেয়াদব! গাধা!
দৌড়া...
নরেশ,তুই বাম দিকে যা পুজা,এদিকে আয়
তাড়াতাড়ি
আরে দৌড়াও.... আরেকটু
What a change!
Her eyes spilled light in my heart.
The magic of a woman unfolds the secrets in you.
What can a umbrella do if rains cats and dogs?
এটাই তো ক্রিকেট
আমরা যা খেলি তা তো যাচ্ছেতাই!
আমি যাচ্ছি ওদের দলে যোগ দিতে
এই ক্যাপ্টেন এর আন্ডারে খেলতে পারা ভাগ্যের ব্যাপার
When she hugs you, she is like the fire.
Is she a flower in dew on the side walk?
দেখ তার দিকে!
তুই তো অনেক বছর ধরেই খেলছিস
আজ পর্যন্ত এমন শট করতে পেরেছিস?
মা...
আনু...
When she hugs you, she is like the fire.
Is she a flower in dew on the side walk?
মা... - কি হয়েছে?
ভেতরে আসো...
তুমি ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেনো? - না ঠিক আছে আন্টি
আরে ভেতরে আসো
আনু,ওই চেয়ারটাতে ওকে বসতে দে
আসো,বসো
ঠিক আছে আন্টি - বসো
ধন্যবাদ
আরে দাড়াও একটু কফি খেয়ে যাও
না ধন্যবাদ
বসো
সে আমাদের নিচের ফ্ল্যাট এ থাকে
নমষ্কার আংকেল - নমষ্কার
নতুন এসেছো, ঠিক? - হ্যা
তোমার বাবা কি করে? - ব্যবসা
তুমি কিসে পড়ছো? - কম্পিউটার সাইন্স এ বি.এস.সি করছি ৩য় বর্ষ
তাহলে তো তুমি অংকে নিশ্চয় অনেক ভালো হবে
তুমি কি আমাকে শেখাবে?
আসলে আমি সময় পাই না তা না হলে আমিই শেখাতাম
আমি আমার ছেলেকেও বলতে পারি না শেখাতে কারণ সে পড়াশোনায় খুব খারাপ
কোনো বিষয়ে আজ পর্যন্ত ৫ মার্ক এর বেশি পায় নি
বি.কম শেষ বর্ষে পড়ছে ১২টা পেপারে ফেইল করেছে
আচ্ছা আংকেল আমি তাহলে এখন আসি
আচ্ছা - শুভকামণা রইলো
তুমি কি কিছু সময়ের জন্য চুপ থাকতে পারো না?
তোমার কি তাকে আসলেই বলা দরকার ছিলো যে আমি পড়াশোনায় খুব খারাপ?
আমি সত্যি বলেছি
এটাই ছিলো একমাত্র আমাদের জায়গা
এখন সে এটাও বরবাদ করতে এসেছে
ধর এগুলা এবং যা তোদের ঘরে গিয়ে খা
ঠিক পরবর্তী সমস্যা,ঠিক আছে?
আরে ছাড়ো ওকে ও হচ্ছে আধা পাগল
My India is better than this entire universe...
মালতী...
ধন্যবাদ... ধন্যবাদ অনীতা...
আসলে আমি এখনো গোসল করি নাই... এ কারণেই...
১...২....
আরে এগুলা দেখতেছিস কেনো? চল,গিয়ে একটা সিনেমা দেখে আসি
আরে সিনেমা তো এগুলার তুলনায় কিছুই না
ওহ মোর খোদা!
আমি ঠিক বুঝতেছিনা কাকে ছেড়ে কাকে দেখবো
ও মোর খোদা! শয়তানী টা এসে পড়ছে
সে আমাদের এখানে দেখলে নিশ্চিত থাপ্পড় লাগাবে,চল ভাই সিনেমা দেখতে যাই
সিনেমা? কি কারণে?
তুই তো আমাকে বলতেছিলি,তাই না?
আমি? কিন্তু কখন?
শুনে মনে হচ্ছে টয়লেট এ বসে কেউ গুণগুন করতেছে
তোমরা এখানে শো না দেখে কেনো নিজেরা অংশগ্রহণ করছোনা?
তুমি তো ভালো গান গাও
হ্যা কাধির
চল অন্তত একটা প্রতিযোগিতায় নিজেদের প্রতিভার প্রমাণ করে আসি
মেয়েরাই তো সব প্রতিযোগিতায় জিতে যাচ্ছে
আরে ভাই আয়,একটা গান... দয়া করে
চল... প্লিজ গা...
চুপ কর. আমি গান গাইতে চাই না
যা.. - আয়...
ওই, তুই অনেক ভালো গান গাস..
আয়..
আরে লজ্জা পাস না...
ওই,আয়...
গা , তুই অনেক ভালো গান গাস, তাই না?
গা...
আমার ভাই খুব ভালো গান গায়
তুইও আমার সাথে গা...
কোন গান?
ছেলেরা, দেরি হয়ে যাচ্ছেতো.
এখনো গান গাওয়ার অনেকজন বাকি আছে
I'm the King of kings.
কিরে আমার সাথে গা...
I'm the king of kings.
Never be a vassal to anyone.
Not just for the time being,
I'm always the king.
Though I may not have a fort or a flag,
still I'm the king.
I'm the king of kings.
Never be a vassal to anyone.
Without day and night... - There is day and night.
Without sky and stars... - There is sky and stars.
Without day and night... - There is day and night.
Our hearts romace,
it sings all the time,
Our eyes lay the trap,
দিদি,হাসিও না যদি সে তোমাকে হাসতে দেখে তাহলে মারতে পারে
When a cuckoo or a river walks on the streets, it is festive mood.
I'm the king of kings...
Whose sound of foot step is it? Whose shadow is it?
Someone knocked the door of my heart, who came here now?
Who turned me green with his magic?
Happiness in me is overwhelming...
ওই,তোরা এখানে কি করিস?
I sent my desires along with the breeze.
The scent of the flower caresses the damsel.
Knowing this, she is singing a song.
and the cuckoo is listening to it.
ছিঃ!
বেয়াদব!
ওই,বের হ
My uncle married a girl of an arrogant family.
কি হয়েছে?
কি ফিল্ম এটা? - "Varsham 16"
তুই কি "Kulebagavali" ফিল্ম টা পাসনি?
না,আমরা পাইনি একমাত্র এই ফিল্মটাই আমরা পেয়েছি
না দেখলে যাও ঘরে যাও
কেনো যাবো আমি?
যদি T.R. Rajakumari কে দেখতে না পাই তবে Kushboo কে দেখেই কাজ চালিয়ে নেবো
ও,তাহলে তুমি এ প্রজন্মের নায়িকা কে দেখেও কাজ চালিয়ে নাও
ওই অনীতা,এদিকে...
শুরু হয়ে গেছে? - না...- কি ফিল্ম এটা?
''Varsham 16''.
তুই কি এ ছবি পুরো দেখেছিস? - না আমি আসলে ফিল্ম তেমন দেখি না
আনু....
আমি ফিল্মের কতটুকু মিস করেছি রে?
ধাক্কা দিস না
আরে আমাকে ধাক্কা দিস না
এই তুই এতো নড়াচড়া করছিস কেনো?
কিরে কি হয়েছে তোর? ভাত খাবি না?
কোথায় যাচ্ছিস তুই? - দুধ নিয়ে আসতে
ওই... রাজেশ
আজকের পর থেকে ওর দিকে আর তাকাস না
ছেড়ে দে তাকে
কাকে? - তুই যেই মেয়েকে ভালোবাসিস
অনীতা....?
কেনো?
আমি তাকে ভালোবাসি
আর সে...?
সে ও বাসে
তুই কি বলছিস সেও?
আরে এখন দেখ সে এখান দিয়ে যাবে
তুই হারামী!
সে কি নায়ক হয়ে গেছে?
কুত্তা! আমি তোকে বলেছিলাম এগুলা না করতে তার সাথে বন্ধুত্ব করেছিস.
আরে ওর রক্ত বের হচ্ছে
তুই হারামী...
কাধির থাম
সবাই দেখছে,আয়...
শোন আমার কথা
ছাড় আমাকে
তোদের দুইজনের লজ্জা লাগে না একটা মেয়ের জন্য এভাবে মারামারি করিস?
আমি কি তাকে বলি নাই যে আমি ওকে ভালোবাসি?
তারপরও,কেনো সে ওর দিকে হাত বাড়াইছে?
আমি তোকে মেরেই ফেলবো যদি আরেকবার বলিস যে তুই ওকে ভালোবাসিস
সে আসার আগে তো সবকিছু ঠিকঠাকই ছিলো
আরে কোন নর্দমা থেকে উঠে এসে আমাদের কলোনী তে ঢুকেছে আর আমাদের কলোনীর ইমেজ নষ্ট করছে
আরে আমার কথা শোন ছাড় ওকে
তুই বেশি কথা বলিস
তুই না জেনেই বলছিস
এখন তো তুই জানিস যে সে ওর দিকে তাকায়।তুই মেয়েটাকে ভুলে যা
তার দিকে তাকায়...?
আরে তার দিকে মেয়েটাতো এমন ভাবে তাকায় যেনো রাস্তার কুত্তা দেখলো
তুই কি এটাকে ভালোবাসা বলছিস?
তাহলে তুই এটা বল মেয়েটা তোর দিকে তাকায় না কেনো?
শালা চামচা
তোরা কুত্তারা তো সবসময় দল বেধেই থাকিস
কাথির ছাড় যেতে দে...
চল,যাই.
আমরা তাকে পরে দেখে নেবো আয়
কেনো একটা মেয়ের জন্য মারামারি করছিস?
সর
সে যদি মেয়েটার দিকে আবার তাকায়, আমি তাকে খুন করে ফেলবো
সে তোকে মারছে এটা বড় কথা নয়
কিন্তু মেয়েটা কিভাবে তোর দিকে তাকালো এটাই বড় কথা?
বন্ধু কাথির!
অনেকদিন হয়ে গেছে দেখা সাক্ষাত হয় না
তুই এখানে কি করছিস?
সে আমার
আরে সেই তো
সে অনেক সুন্দর
উপভোগ কর
Is this a battlefield?
Or a pool of fire?
Love even changes our fate but cannot be understood.
Is this a battlefield?
Or a pool of fire?
Love even changes our fate but cannot be understood.
Are you the mixture of fire & water?
You're an angel from one side & a devil on the other.
You ate my time, my thoughts,
and myself, isn't this a sin?
Hey damsel, don't you have food at home?
When our eyes meet & talk,
it brings rain with lightning & thunders.
With your sweet talk arousing a sensation in navel...
তুই হালা! আমারে এ কারণে এখানে নিয়ে আসছিস?
আমার মনে হচ্ছে এটা ঠিক না
সে অনেক কঠোর
না
... and trying to kill me?
আসো মাম্মা...যাইও না.
আসো...
দাড়াও মাম্মা
মেয়েদেরও তো অবশ্যই বাস এ উঠতে হবে
I walk away from my friends.
Hoping that I'll see you tomorrow, I wait all night.
My life has changed. What else are you going to do to me?
O the black magic woman! Will you kill me soon?
Which rope will tie your memories to my heart?
Even if I'm burnt alive,
আমার ছাইও তোমার নাম উচ্চারণ করবে.
Is it you who spread in my heart like a climber?
Is it you who wither from my heart?
Will you bring tremors in my heart?
Will you shatter me into pieces?
আর কতক্ষণ আমাকে চুল আচড়াতে হবে?
আমার চুল তো সোজা হচ্ছেই না
মনে হচ্ছে শ্যাম্পুটাতেই কোনো সমস্যা আছে
কি হয়েছে? - দিদি....
আরে বল কি হয়েছে
আমার ভাই এটা তোমাকে দিতে বললো
কাথির,তুই যা শুরু করেছিস তা ঠিক না থামা এসব
কি?
এসব মেয়েরা অনেক ভিন্ন প্রকৃতির
তারা আমাদের মতো ছেলেদের প্রেমে পড়ে না
"আমাদের মতো" ছেলে বলতে কি বুঝাতে চাচ্ছিস?
আমাদের কি ছোঁয়া যায় না?
আমি সেটা বুঝাইনি
এখন মেয়েরা অনেক পরিষ্কার মনের
তারা চায় ছেলে যেনো উচ্চশিক্ষিত,বড়লোক ও বিয়ের পর যেনো বিদেশ নিয়ে যায়
শুধুমাত্র এরকম ছেলে হলেই তারা প্রেম করে
ও,তাহলে তুই বুঝাতে চাচ্ছিস যে আমি কোনোকিছুরই যোগ্য না
তুই কি দেখিসনি সে কিভাবে আমার দিকে তাকায়?
তারা তোর দিকে তাকাবে
কিন্তু কিছুদিন পর তারা সাধারণ ভাবেই উড়াল দিবে
তোকে রাস্তায় দাঁড়িয়ে থেকে শুধু দেখেই যেতে হবে
কেনো আমার মধ্যে কি সমস্যা?
না দোস্ত
তুই শুধু তার দিকে তাকাতে পারিস তোর স্ট্যাটাস এর জন্য
জিনিস টা তখনই অদ্ভূত হবে তুই যদি ওকে সত্যিই ভালোবেসে থাকিস
তারা সত্যিই বিশ্বাস যোগ্য না
আমার স্ট্যাটাস...?
ও এখন আমি তোদের পয়েন্ট বুঝতে পেরেছি
তোরা সবাই পড়ালেখা তে ভালো করছিস আর তোদের টাকাও আছে
কিন্তু আমার তো কিছুই নেই
শুধুমাত্র আমি সবার আগে সবার পাশে দাড়াই
এই কারণেই তোরা আমার সাথে বন্ধুত্ব রেখেছিস
সে কি আমাকে ভালোবাসে না?
তোদের মুখ সামলা
আমরা তো কত মেয়ের সামনেই যাই কই কেউ তো আমাদের দিকে ফিরে তাকায় না
কিন্তু সে আমার দিকে তাকায়
তোরা কি জানিস গত ১মাস ধরে আমি কি পরিমান খুশি আছি
যখনই সে আমার দিকে তাকায় মনে হয় যেনো আমি উড়তেছি
আমি একমাত্র ওইটার জন্য সব ত্যাগ করতে রাজি
আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছি
আমি ওর জন্য জীবন দান করতেও পিছপা হবো না
আমি কোনো কুত্তার উপদেশ শুনতে চাই না
আসলে তোদের হিংসা হচ্ছে কারণ সে আমার দিকে তাকায়
এই কারণেই....
লক্ষী সে আমাদের কথা শুনবে না
চল...
এখন তো সে আমাদের কুত্তা বলতেছে
আমি তো আশ্চর্য হয়ে যাচ্ছি আর কি কি বলবে সে আমাদের
আয়,চল এখান থেকে
একদিন,আমি ঠিকই আমার ভালোবাসার কথা ওকে জানাবো
সবার সামনে
তারপর দেখবো আমি তোদের চেহারা গুলা...
আরে দেখাইস দেখাইস এবং তারপর বুঝতে পারবি ওর প্রতিক্রিয়া
সে কেনো আমাদের কথা শুনতেছে না?
সে আছে তার মতো তাকে বোঝানো অনেক কষ্টকর
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচবোনা...
আমি আমার ভালোবাসার কথা বলতে এসেছিলাম কিন্তু ভুলে গেছি
তুমি তো আমার চিঠিরও উত্তর দিলে না
তুমি আমার দিকে সবসময় তাকাও
দেখো আমরা একে অপরকে পছন্দ করি
কেনো তুমি তোমার ভালোবাসার কথা আমাকে জানাচ্ছো না?
আচ্ছা
আচ্ছা বুঝেছি তোমাকে প্রপোস না করলে তুমি মানবে না
আচ্ছা তাহলে আমাকেই করতে দাও প্রথমে
জানি আমার এভাবে সাধারণভাবে প্রপোস করাটা তোমার ভালো লাগবে না
তাই,আমি তোমার জন্য এ গিফট টা নিয়ে এসেছি
জানোয়ার!!!
আমি আর কতক্ষণ সহ্য করবো?
আরে তোর মার ও এসব আছে
তুই গিয়ে তার সাথে কেনো এমন করিস না?
বদমাইশ!
অনীতা... - ছিঃ!
আপনারা তো অনেক্ষণ ধরেই দেখছেন
আপনারা কি ওকে জিজ্ঞেস করতে পারেন না?
আমাকে দেখে কি এতোই সস্তা মনে হয়?
এসব ধরনের মানুষরাই আমাদের মেরে ফেলছে
আমি একে অনেক্ষণ ধরে দেখছি
এই বদমাশ টা মেয়েটাকে ডিস্টার্ব করছিলো
তারা তো বাসে উঠে এসব করার জন্য
তারা মেয়েদের শান্তিতে কলেজ ও যেতে দেয় না
তারা সবসময় মেয়েদের বিরক্ত করে!
এসব বদমাশ দের এভাবে ছেড়ে দিলে হবে না. আমাদের অবশ্যই ধোলাই দেওয়া উচিত.
মার ওকে...
ওহ নো! কাথির...
লক্ষী,তুই কথা বল ওর সাথে
অনীতা,দয়া করে...
তাকে এইবারের মতো মাফ করে দাও
সে আর কখনো এমন করবে না
সে তোমাকে চেইন টা গিফট করতে এবং তার ভালোবাসার কথা জানাতে এসেছিলো
হঠাত করে ড্রাইভার গাডি ব্রেক করাতেই...
আমরা সবকিছু দেখছিলাম...
আমার কাছে বানিয়ে বানিয়ে গল্প বলা থামাও
আমি জানি তার সম্পর্কে
অনেক দিন ধরেই সে আমাকে বিরক্ত করতেছে
আমি প্রতিনিয়ত কান্না করি একমাত্র তার এসবের কারণে
সবকিছুরই একটা সীমা থাকে
এই ধরনের শাস্তিই তাকে উচিত শিক্ষা দেবে
অনীতা...দয়া করো....
আচ্ছা অনীতা আমরা মেনে নিচ্ছি সব দোষ ওর
একটা শেষ সুযোগ দাও...
অনীতা,তার ভবিষ্যত নষ্ট হয়ে যাবে
আমি তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি
অনীতা,আমরা একই কলোনীতে থাকি
আমাদের সবসময় একে অপরের পাশে থাকতে হয়
তার গরীব বাবার কথা ভাবো একটু
বেচারা এমনিতেই অনেক বড় কষ্টে আছে
সে যদি এসব জানে তবে নিজেই গলায় ফাসি নিয়ে নিবে
অনীতা,দয়া করে.. আমাদের অনুরোধ টা রাখো...
সে তাকে জুতা দিয়ে পিটালো & আবার তার বেইল ও করালো.
আমি ভেবে আশ্চর্য হচ্ছি যে তার মাথায় আসলে চলছে কি
সে কাল আবারো এরকম করবে হয়তো অন্য কোন মেয়ের সাথে
ওই,ওরা কি তোকে মারছে?
ধন্যবাদ অনীতা
অনেক অনেক ধন্যবাদ
আজকের পর থেকে ও আর তোমার সামনে আসবে না আমি কথা দিচ্ছি
কলোনীর কাউকে এ বিষয়ে কিছু বলো না দয়া করে
প্লিজ....
ওই,আয়...
তারা এরকম প্লেট নিয়ে দাঁড়ায় আছে কেনো?
তারা চাঁদের কাছে প্রার্থনা করছে,
এবং ওই প্লেট দিয়ে তাদের স্বামী কে দেখবে অথবা হবূ বর কে যার সাথে বিয়ে হবে আগামীতে
এই গাধাটা অনীতার হবূ বর
এটা না জেনেই, কাথির কিনা...
এটা হল সম্পূর্ণ ওর দূর্ভাগ্য
এটা তার ভাগ্যে লেখা ছিলো যে এতো মার খেয়েও আরো কষ্ট পেতে হবে তাকে
লক্ষী,কাথির কোথায়?
আমি তাকে কিছুদিন ধরেই দেখছি না
সে কি শহর ছেড়ে চলে গেছে?
সে এতো তাড়াতাড়ি দমে যাওয়ার পাত্র না
সে আসলে আরো কিছুদিন সাইলেন্ট থাকবে
কিন্তু তার আবার লেজ গজাবে
সে যদি সুন্দরী মেয়ে দেখে, সে আবার প্রেমে পড়বে
চুপ কর, বাটপার!
আমি যদি তোকে মারি... - মেরে দেখা
এখন তো অনীতার বর ঠিক হয়েই গেছে
যা এখন গিয়ে অন্য মেয়েকে খোজ
আরে আমি বাটপার হই আর যাই হই কাপুরুষ এর মতো তো ঘরে বসে নেই বাইরে আছি
আমি তোকে মেরে ফেলবো
না....
নে এখন কথা বল যদি সত্যিকারের পুরুষ হয়ে থাকিস
এখন কেনো চুপ হয়ে গেলে বলো কথা বলো
এই সম্মান দিয়ে কথা বলো আর তা না হলে মেরে তোমার দাত ভেংগে দেবো
কোথায় যাচ্ছিস তুই?
যথেষ্ট হয়েছে
তুই নিজেকে এমন অপরাধী ভাবছিস যেনো কোনো খুন করেছিস
আরে ওদেরকে এবার তোর উপর হাসতে দে
আরে আমি যদি এদের লুকানো সব সত্য গুলো প্রকাশ্যে আনি তবে দূর্গন্ধ বের হবে
এদেরকে মেয়ে বলেই ছেড়ে দি!
তুই বেশি কথা বলছিস - তুই বেশি কথা বলছিলি এতোক্ষণ
লক্ষী.. - ছাড় আমাকে
কিশোর,আসো
আরে ছাড় এসব....
আরে তারা তো অপ্রয়োজনীয় কথাবার্তা বলতেছে
আরে তারা কি এমন হয়ে গেছে যে আমাদের সম্পর্ক এ খারাপ কথা বলবে?
তোর দোষ কি ছিলো?
প্রেমে পড়া কি পাপ?
I'm the king of kings.
Never be a vassal to anyone.
Not just for today or tomorrow,
I'm always the king.
আরে ভাই যাইস না
I neither have a fort nor a flag, but I'm still the king.
I'm the king of kings.
ওই চুপ করো বোকার দল
কাথির নিজেই তো এখানে দাঁড়িয়ে আছে
কাথির,তুই গা
প্লিজ কাথির শুধু একবার
লক্ষী,তোর বন্ধুকে গান গাইতে বল না
সে খুব ভালো গান গায়
এগুলো সব তোর জন্য হয়েছে
আমাদের কি এতো অপমানের প্রয়োজন ছিলো?
তাকা তাদের দিকে, তারা সবাই আমাদের নিয়ে হাসাহাসি করছে
দূর হয়ে যা,এটাই কি যথেষ্ট ছিলো না? কেনো এখানে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে অপমানিত হচ্ছিস?
The words spoken by her eyes are hard to understand.
Patience will not make a woman to accept my love,
Heart is not a mirror to show many faces.
An ocean can't be covered with our hands.
Heart is not a mirror to show many faces.
An ocean can't be covered with our hands.
Though the leaves are blown away by the winds,
the marks are still left on the branches.
Though my heart has been wounded many times,
my heart still remembers you.
When a girl looks at a boy once,
she is not aware of the pain it causes.
In dreams & in real life,
she is unaware about his melting heart.
The words spoken by her eyes are hard to understand.
Patience will not make a woman to accept my love,
Heart is not a mirror to show many faces.
An ocean can't be covered with our hands.
There is no one to care about the moon in the wild.
We don't fall in love with the permission of our eyes.
The distant light does not belong to the path.
Fireflies don't know to arrest the light of a lightning.
Eyes belong to you but the pain belongs to me.
When the waves leave,
the foam belongs to the shore.
The words spoken by her eyes are hard to understood.
Patience will not make a woman to accept my love,
Heart is not a mirror to show many faces.
An ocean can't be covered with our hands.
Girls are many in this world,
but our heart falls in love with only one.
It wants to live with her atleast once.
It makes the soul quiver.
When a dew drop dashed against the thorn,
the thorn broke into pieces.
Lies on earth have taken the form of beautifully dressed girls.
When the cyclone hits, mountains remain.
But the trees & flowers will be destroyed.
We smile & cry together, when we fall in love.
When a girl looks at a boy once,
she is not aware of the pain it causes.
In dreams & in real life,
she is unaware about his melting heart.
The words spoken by her eyes are hard to understand.
Patience will not make a woman to accept my love,
Heart is not a mirror to show many faces.
An ocean can't be covered with our hands.
Though the leaves are blown away by the winds,
the marks are still left on the branches.
Though my heart has been wounded many times,
my heart still remembers you.
সে কি তোমার সাথে বাস এ অসভ্যতামী করেছিলো?
আমি তাকে......
অনীতা আমাকে ছাড়ো... আমি বলছি আমাকে ছাড়ো
ছাড়ো...
জানোয়ার.....
আমার তাকে ওইদিনই মারা উচিত ছিলো...
সে জানে না আমি কে
তার সাহস কিভাবে হয় তোমার সাথে অসভ্যতামী করার?
আমি আজ তাকে শিক্ষা দেবো!
সে কাল ভোর এর মধ্যেই মারা যাবে
ওই রাজ,আমি বলতেছি
তোকে একটা ছেলেকে খুন করতে হবে
কিশোর থামো - আমাকে বলতে দাও অনীতা
আমি ওকে.....
তুমি এতো উত্তেজিত হচ্ছো কেনো?
বসো এখানে
তোমার বাবা মা এখনো আসে নি?
না তারা ছাদে দাঁড়িয়ে রাঠোর এর পরিবারের সাথে কথা বলছে
সে তোমার কোন জায়গায় স্পর্শ করেছিলো?
ওইদিন তো তুমি খুব রেগে গিয়েছিলে যখন আমি তোমাকে কিস করার চেষ্টা করেছিলাম
আর এখন তো একটা শয়তান ও তোমার দিকে হাত বাড়ানোর সাহস পায়
সে তোমাকে গত ৬ মাস ধরে ফলো করছে
তুমি আমাকে এ ব্যাপারে আগে কেনো জানাওনি?
এমনকি তুমি পুলিশের কাছে একটা ডায়েরী ও করোনি ওর নাম এ
তোমার মনে ওর জন্য এমন সহানুভূতি কেনো?
সাবধান হও অনীতা সব কিছু নষ্ট করে দিও না
যখন থেকে তোমার বাবা ব্যবসায় বড় লোকশান খেলো,সেই সময় থেকেই
আমরা তোমাদের পরিবার কে সাহায্য করে যাচ্ছি
সেটা ভুলে যেওনা
আমরা যদি মানুষকে একটু দয়া দেখাই,মানুষ সেই সুযোগ এ মাথায় উঠতে চায়
তোমার বাবা মা না আসা পর্যন্ত কি আমরা এমন চুপচাপ বসে থাকবো?
তুমি কি আমার জন্য কিছু করবে না?
আমরা যেকোনো কিছু করতে পারি
যেখানে আমরা অবশ্যই বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছি
আমাদের অধিকার আছে
আমরা কাকে দেখে ভয় পাবো?
কিশোর... - শুধু ৫মিনিট এর জন্য অনীতা
না কিশোর... - চলোনা একটা সুন্দর সময় কাটাই
দয়া করে বুঝার চেষ্টা করো.. - আমি তোমার স্বামী
না - আরে আসোতো
তুমি এমন ব্যবহার করছো কেনো? - আমাকে একটা কিস করতে দাও
আমি এটার জন্য অনেকদিন ধরে অপেক্ষা করছি
মা... - প্লিজ... ভয় পেয়ো না
শুধু একটা কিস - কিশোর প্লিজ.....
অনীতা প্লিজ.....
কিশোর,তুমি দরজা কেনো বন্ধ করলে?
যদি আমার বাবা আসে...
সে আমাদের ভুল বুঝবে না
আরে আসো ভেতরে আসো আসো...
আসো,আমাদের কাছে তেমন সময় নেই
হারামজাদা,আমি কাল তোকে উচিত শিক্ষা দেবো
এটা অবশ্যই ওই কুত্তাটা. আসো....
শিট!.. আজ তোকে আমি.....
আমি তো কলিং বেল দি নাই
তুমি তাহলে কিভাবে দরজা খুললে?
তোমার বাবা মা তো এখন পর্যন্ত এলো না
আমি তোমার জন্য মিষ্টি বানিয়েছি আসো আমার সংগে আমি দিচ্ছি
আজ অনেকদিন পর বানালাম
আজকের ফাংশনটা সুন্দর ছিলো,তাই না?
তোমার বাবা মা কে বলো যে আমি আসতে বলেছি -অবশ্যই
পরবর্তীতে আসলে তোমার বাবা মা কেও নিয়ে এসো- আচ্ছা
অনীতা...
ওকে এগিয়ে দিয়ে আয়
যা
তারা যেনো একে অপরের জন্য তৈরি হয়েছে
আচ্ছা,অনীতা বিদায় কাল দেখা হবে
ইয়েপ্পি! পছন্দ করেছো তাইনা!!
তোমাকে কাল অবশ্যই আমাকে কিস করতে হবে আচ্ছা,বিদায়
সাবধানে যাইস মা
আমি তোকে সন্ধ্যায় নিতে আসবো
আচ্ছা - আচ্ছা
কিশোর,এসব কি?
অনীতা,তুমি এখানে এসেছো কেনো?
কিশোর,দয়া করে এসব কিছু করো না
তুমি গাড়িতে বসো
সে একমাত্র উরাধুরা মার খেলেই ঠিক হবে
দেখো,এখন পর্যন্ত সে যথেষ্ট মার খেয়েছে
গরীব বেচারা! সে আমাকে আর কখনো বিরক্ত করবে না
দয়া করে তাকে একা ছেড়ে দাও
তুমি তাকে সমর্থন দিচ্ছো কেনো?
তাহলে তুমিও কি তাকে ভালোবাসো?
যদি তুমি ওকে মারতে চাও তবে নিজে গিয়ে মারো
কেনো গুন্ডা ভাড়া করে তাকে মারতে এসেছো?
কিরে ব্যাটা তুই নাকি কিশোর ভাইয়ের হবু বউকে বিরক্ত করিস
এবং বাসের মধ্যেও নাকি তার সাথে অসভ্যতামী করেছিস
তুই কি বেচে থাকতে চাস নাকি না?
কিরে তুই উত্তর দিচ্ছিস না কেনো?
হ্যা,আমি তাকে ফলো করতাম
কিন্তু আমি এখন তা বন্ধ করে দিয়েছি
তাহলে আর বিরক্ত করবি না,করবি?
না আর করবো না - এইতো ভদ্র ছেলে
ভাই সে বলতেছে সে এখন আর বিরক্ত করে না
তাকে কি ছেড়ে দিবো নাকি মারবো?
আরে না সে এগুলা এমনি বলছে
তাকে বলো যে আমাকে ভালোবাসতে হবে না
কিন্তু তাকে এইটাও বলো সে যেনো এই কুত্তা টাকে ভালো না বাসে
শালা! আমাকে মারার জন্য লোক ভাড়া করে নিয়ে এসেছে
অনীতা,আমার সাথে চলো
এখানে চারপাশে সব বদমাশ দাঁড়িয়ে আছে
আমাকে ব্যাট টা দেতো আমি আজ একে মেরেই ফেলবো
তোর সাহস কি করে হয় আমাদের বদমাশ বলার! এর পা ভেংগে দে
তোমার লজ্জা লাগছে আমার পাশে দাড়াতে,ঠিক?
আমি তো এরকমই
যেকোনো কিছুতেই মাথায় রাগ উঠে যায়
আমি জানি না আমার রাগ কিভাবে দেখানো উচিত
আমি মেয়েটাকে ভালোবাসি,
আমি তাকে নিয়ে দিন-রাত স্বপ্ন দেখি
আমি তার মূল্য টা বুঝি
যখন আমি ভাবি যে তুমি আমার সাথে জীবন কাটাবে...
...আমি নিজেই দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হয়ে পড়ি
এবং এই ভেবে ভয় পাই যে আমি কি নিজেকে সংশোধন করতে পারবো কখনো
কিভাবেই বা তোমাদের মত মানুষরা আমাদের মত ছেলেদের পছন্দ করবে?
আমি আগে এইটা ভেবে গর্ব করতাম যে তোমার মতো উচু শ্রেনির মেয়ে আমাকে ভালোবাসে...
এবং ঈশ্বর আমাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছে...
কারণ আমি বুঝে গেছি তুমি আমাকে রাস্তার ভিক্ষুকের নজরে দেখতে,
...সেদিন তুমি যখন আমাকে জুতা দিয়ে মারলে
এটা ভুল ছিলো না, আমার আসলে ওইটার প্রয়োজন ছিলো
দেখো আমাকে,আমি কিভাবে আমার জীবন কোনো লক্ষ্য ছাড়াই কাটাচ্ছি
আমি একটা বদমাশ!
কি আর করবো বলো?
আমার বাবা আমাকে সবসময় মারে এবং কোনো সময় স্নেহ দেয় নি
যখন আমি ৬ বছরের ছিলাম তখন প্রথম মার খাই বাবাকে ব্লেডটা তাড়াতাড়ি দিতে পারিনি বলে
ঠিক সেই দিন থেকেই...
সে আমাকে বলতে শুরু করলো আমি নাকি কোনো কিছুর যোগ্য না এবং আমি হয়েছিও তাই
সে আমাকে মহিষের মতো পেটাতো
তাই আমিও তার সকল কিছুর বিরুদ্ধে যেতাম
আমি কখনো বিচার করে দেখিনি কোনটা ঠিক ও কোনটা ভুল
আমি সেটাই করেছি যেটা আমার ঠিক লেগেছে
কিন্তু যখন তুমি আমার পাশে দাড়াতেই অস্বস্তি প্রকাশ করলে...
আমি আমার স্ট্যাটাস বুঝতে পারলাম
যেনো রাস্তার একটা কুত্তার মতো...
আমি না হয় পছন্দ করি... কিন্তু তুমি...
এমনকি তুমি যখন আমার পাশে এসে দাড়ালে
আমার অনেক খুশি লাগছিলো
যখন তুমি তোমার ওই রূপ নিয়ে আমার দিকে তাকাও...
আমি যেনো নতুন করে শক্তি পাই...
আমি জীবনে একটাই ভালো কাজ করেছি সেটা হলো তোমাকে ভালোবেসেছি
আমি কসম করে বলছি আমি হয়তো সস্তা হতে পারি, কিন্তু তোমার ব্যাপারে কখনো উল্টো পাল্টা ভাবিনি
তোমাকে কল্পনায় আকড়ে ধরেছি... তাকিয়ে থেকেছি.... এবং হাত কেটে তোমার নাম লিখেছি...
শুধু এগুলাকেই ভালোবাসা বলে
তোমরা যেটা পছন্দ করো,আমি তোমাকে কোনো কার্ড এ লিখে বলতে পারবো না "I Love You"
ঠিকাছে। আমি তাদের কখনোই বিরক্ত করবো না যারা আমাকে পছন্দ করে না!
আমি কি এমন হারাবো তুমি যদি আমাকে ভালো না বাসো...
আমার জন্য তো জুটেই যাবে কোন গ্রামের মেয়ে অথবা আমার কোনো খালার মেয়ে!
আমরা যদি যা চাই তা না পাই,যা পেয়েছি তাতেই সন্তুষ্ট থাকা উচিত
সবাই তো ঐশ্বরিয়া রাই কে পছন্দ করে
কিন্তু তারা কি বিয়ে করে না?তাদের বউয়ের সাথে শোয় না?
যখন আমরা লাইট নিভিয়ে দি,তখন সবাই-ই এক
কিন্তু তুমি কখনো তোমার জীবন নিয়ে কখনো আপস করো না
ঐ কিশোর হলো একটা সুবিধাবাদী ছেলে
আমি তাকে থিয়েটার এ অনেক সময় দেখেছি নানা মেয়ের সাথে
প্রথমে তুমি নিজের যোগ্য জিনিস টা বুঝো
তুমি কি জানো তুমি আমার হৃদয়ের কোথায় আছো!
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের সর্বোচ্চ উচু স্থান এ বসিয়েছি!
তোমার বাবা মা তোমাকে যেভাবে বলছে...তুমি কোনো ভুল সিদ্ধান্ত নিও না
তারা শুধু বিয়ে দিতে পারলেই বাচে
তারা কি কখনো দেখে তুমি কি স্বামীর সাথে সুখে আছো কি না?
এইটা তোমার জীবন। কারো জন্য তুমি তা বলিদান করো না
যা আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম তা বলে দিয়েছি..
এখন পর্যন্ত আমার সম্পর্কে এতো কিছু আমি কাউকে বলি নি
আমি জানি তুমি আমার কথা পছন্দ করছো না
আজকের পর থেকে আমি আর তোমাকে বিরক্ত করবো না
আমরা একে অপরের সাথে অপরিচিত হয়েই থাকি
আমাকে আর দেখতে হবে না তোমার!
ঠিকাছে?
আমি ক্ষমা চাইতে পছন্দ করি না
কিন্তু তুমি একটা ভালো মেয়ে
তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়ায় কোনো ভুল নেই
আমি তোমাকে অনেক বিরক্ত করেছি সবকিছুর জন্য এখন মাফ চাচ্ছি
ঠিকাছে?বিদায়
কাথির,তুই কি এভাবেও কথা বলতে জানিস?
ওই কালা মোটাইয়া....
কিছু মাস আলাদা থাকার পর....
দয়া করে সরুন
কাথির মা.... - হ্যা বলেন...
একটা ছোট্ট উপকার... - হ্যা বলেন.
আমরা আজ সন্ধ্যায় আমাদের আত্নীয় এর বাড়িতে যাচ্ছি
আসলে আমার বোনের মেয়ের বিয়ে হবে দিল্লিতে
এদিকে অনীতা এর পরীক্ষাও আছে তাই ওকে সাথে নিতে পারছি না
আবার আমরা যদি না যাই সেখানে তারা আমাদের ভুল বুঝবে
যদি আপনারা একটু ওর খেয়াল রাখেন...
হ্যা অবশ্যই নিশ্চিন্ত মনে যান আপনারা
ও ঈশ্বর!!
ছিঃ!
আরে,দিদি আসো
কি হয়েছে রে?
মা,দিদি রান্না করতে জানে না
সে সব কিছু নষ্ট করে ফেলেছে
আমি তাকে রাতের খাবারটা আমাদের ঘরে খেতে আমন্ত্রণ করলাম কিন্তু সে শুনছে না
তার কাল পরীক্ষা আছে
তুমি যদি আমাকে বলতে আমি তোমার জন্য রান্না করে দিতাম
আরে ব্যাপার না আসো আজ আমাদের সাথে খাও
না আন্টি ঠিকাছে
তোমার মা আমাকে সবকিছু বলেছেন লজ্জা পেও না
না আন্টি...
তোমার বাবা কি আমাদের ঘরে খেতে মানা করেছেন?
না আংকেল সেরকম কিছুই না
তাহলে আর কি আসো...
আমরাতো তোমাকে অনুরোধ করছি তাই না?
আসো...- আসো দিদি
আরে তোমার আর কষ্ট করে রান্না করার কি দরকার?
তুমি তো এখানে এসেই গেছো
আমাদের এখানে তেমন কিছু নেই শুধু ভাত আছে, প্লিজ চালিয়ে নাও এটা দিয়েই....
খাও মা
খাও দিদি
ভালো করে খাও মা
আরে তুমি খেতে লজ্জা পেও না
ওই দেখো,কিভাবে কোনো চিন্তা ছাড়াই গোগ্রাসে গিলছে
এখন দেখো,তার মা হঠাতই শুধু তার জন্য একটা অমলেট নিয়ে আসবে
সে তোমাকে খেতে বলবে তুমি বলবে "না"
এটা স্পেশালি ওর জন্য বানিয়ে আনে বিনা-পয়সার খাদকের স্পেশাল!
অনীতা,তুমি অমলেট খাবে? - না আন্টি
দেখো কোনো লজ্জা ছাড়াই কিভাবে খাচ্ছে
কিরে,আমি তোকে যেতে বললাম না? যা বলছি...- যাচ্ছিতো মা
তুমি এমন চিল্লাচ্ছো কেনো?
আরে তার পরিবার যদি বাইরে যায় আমরা কেনো তাকে খাবার দিতে যাবো?
আমি যদি তার ঘরে এখন যাই,আমিই জানি সে কি খারাপভাবে আমার দিকে তাকাবে?
মা বললো আনু আজ এখানেই ঘুমাক তুমি একা আছো তাই
মা আমাকে বললো এটা তোমাকে দিতে
আমি এটা নিতে পারবো না
কফি আছে... - আমি কফি খাই না
তাহলে চা খাও?
মা,সে কফি খায় না,চা খায়
চা
আমার এখন চা খেতে ইচ্ছা করছে না আমি কি হরলিক্স পেতে পারি?
এতো রাতে চায়ের দোকানে কি হরলিক্স পাবে?
তুমি কেনো করছো এসব?
তুমি এখনো সংশোধন হও নি,তাই না?
তুমি কি আবার আসবে?
যদি পারো তবে কি আমাকে ১০মিনিট পর জাগিয়ে দিতে পারবে
আমার খুব ঘুম পাচ্ছে
কিন্তু এখন যদি ঘুমাই তাহলে পরীক্ষায় নিশ্চিত ফেইল করবো
আমার খুব অদ্ভূত লাগছে যে তোমার কাছে সাহায্য চাইছি... কিন্তু এ ছাড়া আমার আর উপায় ও নেই.
মা তোমার জন্য নাস্তা বানিয়ে পাঠালো
আমি পরীক্ষার দিন সকালে কিছু খাই না
অন্তত এটা খেয়ে তারপর যাও
আমি তোমাকে বললাম যে "খাই না"?
বেশি স্মার্ট হওয়ার অভিনয় করো না
তোমাকে পরীক্ষায় ৩ ঘন্টা ধরে লিখতে হবে
সেজন্য তোমার তো শক্তি দরকার,তাই না?
খাও
ধরো এটা
আর তা না হলে তুমি ক্ষুধার জন্য কিছু লিখতেই পারবে না
বাসে করে গেলে তুমি ক্লান্ত হয়ে যাবে
২মিনিট অপেক্ষা করো আমি আনন্দের বাইক টা নিয়ে আসছি
আমি তোমাকে কলেজ ছেড়ে দিচ্ছি
না,ধন্যবাদ।আমি বাস এ করেই যেতে পারবো
আরে ইতিমধ্যেই ৮:৩০টা বেজে গেছে তুমি পৌছাতে পৌছাতে পরীক্ষাই শেষ হয়ে যাবে
আমার মনে তেমন কিছু নেই
তোমার মনেও যদি কিছু না থেকে থাকে তবে আমার পাশে এসে বসতে পারো
এতো কষ্ট করে রাত জেগে পড়লে পরীক্ষা মিস দেওয়া ঠিক হবেনা
ওই.......
ওই... - ওহ ঈশ্বর!
পরীক্ষায় ভালোমত লিখেছো তো?
তাহলে,তুমি ফেইল?
এসব কি?
কি?
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা কেনো করছো?
তুমি তোমার আসল রূপ দেখায় দিছো
যেইনা তোমাকে একটু স্বাধীনতা দিলাম ওমনি ভালোবাসার নাটক শুরু করেছো
কই আমি তো তেমন কিছু করিনি
তাহলে...এসব এর মানে কি?
তুমি এটাকে বন্ধুত্বের খাতিরে করেছি বলে ধরে নাও
কোনো বন্ধুই এমন করে না
তুমি প্যান্ট শার্ট পড়েছো কেনো?
তোমাকে চুড়িদার এ খুব ভালো মানায়
তোমাকে সাদা চুড়িদার এ কি যে সুন্দর লাগে বলার মতো না
টপিক চেঞ্জ করো না
আচ্ছা,বসো, চলো যাওয়া যাক
আমি খুব ক্ষুধার্ত, এমনকি এখনো দাত ও ব্রাশ করিনি
আমি তোমার সাথে যাবো না আমি বাস এ করে চলে যাবো
আচ্ছা যাও,বিদায়
হ্যালো... হ্যালো....
এখন তো বিশ্বাস করলে যে এটা বন্ধুত্ব, ভালোবাসা না?
তুমি যে এভাবে চলে যাচ্ছো এটার মানে কি দাঁড়ায়?
আমি তোমার বন্ধুত্ব চাই না
কেনো?
কারণ তোমার ঠোটই শুধু বলছে যে এটা বন্ধুত্ব
কিন্তু তোমার দৃষ্টিভঙ্গি খারাপ
এটা তো আমার সবসময়ই
হ্যালো...
আমি যখন বলে দিয়েছি "না", কেনো আমাকে একা ছেড়ে দিচ্ছো না? প্লিজ....
তুমি হয়তো ভয় পাচ্ছো যে আমার প্রেম এ পড়ে যাবে
কি!! আবার বলো.. আবার বলো...
স্যার,আপনি আপনার চেহারা কখনো আয়নায় দেখেছেন?
শুধু এই বইটার নামটা পড়ে দেখানতো
আরে স্বপ্ন দেখারও একটা সীমা থাকে
আমরা কি সমান হলাম?
ও ঈশ্বর! খুব ভালো কৌতুক ছিলো
দয়া করে নিজেকে আর হাসির পাত্র বানিও না,ঠিক আছে?
ওইদিন তুমি যেনো কি বকবক করছিলে..
যে তোমার বউ নাকি গ্রামের মেয়ে হবে...
আরে তার কাছে গিয়ে তোমার ভালোবাসা প্রকাশ করো
এখন তুমি আবার কাঁদতেছো কেনো?
হ্যালো, আমি কাঁদতেছি না
আমি দেখলাম তুমি কান্না করছো
আমি কান্না করিনি
আমার একটা প্রশ্ন আছে
আমি তোমাকে গত ৬ মাস ধরে অনুসরণ করছি...
তুমি সেটা ভালোমতোই জানো
তুমি তো আমাকে এসব পরেরদিনই জানিয়ে দিতে পারতে
তুমি কেনো আমাকে এসব বলোনি?
দেখো,আমি তোমাকে খুব পছন্দ করি
আমি তোমার জন্য যেকোনো কিছু করতে পারি
আমি সবসময় তোমাকে নিয়েই চিন্তা করি
না পারি তোমাকে ছাড়তে না পারি তোমার চিন্তা ছাড়তে
তুমি আমাকে বলো কয়জন তোমার কথা ভাবে
হয়তো তোমার মা...
তিনি হয়তো ভাবছেন যে মেয়েটা কলেজ থেকে ঠিকভাবে বাড়িতে ফিরলো কিনা
ব্যস এতোটুকুই।আর কে ভাবছে বলো?
তোমার বাবা,ভাই,বন্ধু,আত্নীয়স্বজন.. কেউ না.
আমি সবসময় তোমাকে নিয়ে ভাবি
এমনকি এখনো ভাবছি যে তুমি যাতে ঠিকমতো বাড়িতে পৌছাও
আমি ভাবছি যে কোনো পাথরের টুকরাও যেনো তোমার পায়ে না লাগে
ওইযে ছেলেটা তোমার দিকে আসছে
আমি ভাবছি যে সে তোমার কোনো ক্ষতি করবেনা
ওই,সাইড দিয়ে যা...
ওই,ঘুরে কি দেখোস আবার? মেরে তক্তা বানিয়ে দেবো
ওই কি হইছে তোর... যখন ই সুন্দর মেয়ে দেখে শুরু হয়ে যায়......
এখানে আমি তার ভালোবাসার জন্য ভিক্ষা চাইছি...
ওই এই সাইডে আসো
গাড়ি...
আমি তোমাকে প্রত্যেক মিনিটেই ভাবি...
তাহলে বলো সারাজীবন আমি কি পারবো না তোমার ভালো খেয়াল রাখতে?
তোমাকে এ কারণে আমাকে ভালোবাসতে হবে না
অন্তত বন্ধু হিসেবে আমাকে গ্রহণ করে নাও
এটাই যথেষ্ট। তাও তো তোমাকে সারাজীবন দেখতে পাবো
মা...
সকাল থেকে তুমি আমার কথা কতবার ভেবেছো?
এটা কি ধরনের কথা জিজ্ঞেস করছিস?
কি হয়েছে তোর? তুই এভাবে কেনো কথা বলছিস?
আরে মা,বলোনা... দয়া করে
তুমি আমাকে নিয়ে কতবার ভেবেছো?
শুধু তোর কথা ভেবেই বসে থাকলে চলবে?
এ পরিবার এ তুই তো আর একা না
আমাকে তো তোর বাবার,ভাইয়ের আর ঘরের সকল দিকেই খেয়াল রাখতে হয়
শুধু একা তোর কথা কেনো ভাববো?
আগামী ৪ তারিখ আমাদের অবশ্যই ইন্টারেস্ট এর টাকা টা দিতে হবে.
আর তা না হলে তারা আমাদের ঘরে এসে উপস্থিত হবে
অনীতা,একটা উপকার করবি মা?
তুই একটু কিশোর কে কল করে বলে দে না
তার বাবা যেনো এ মাসের ইন্টারেস্ট এর টাকা টাও দিয়ে দেয়
অন্তত আমাদের কিছু সম্মান তো আছে.
একসময় তো আমরা বড়লোকী জীবনযাপন করতাম
কিন্তু এখন টাকার জন্য অন্যের কাছে হাত পাততে হচ্ছে
ঈশ্বরের আশীর্বাদ এ তোর সংগে যদি কিশোর এর বিয়েটা হয়ে যায়
আমরা শান্তিতে থাকতে পারবো অন্তত এসব সমস্যা থেকে
Our dreaming periods...
Our vanising times....
Will they have a everlasting drawing?
Letters through our eyes...
and our changing destinies...
Can a ship sail by itself?
It's time our distances vanish...
Our hearts are restless now.
Hereafter our nights will be a pain.
This is the miracle of our young age!
This is a tough age.
We'll dream about each other.
Our hearts will love to touch the fire!
This is the secret of god!
World's sweetest language is lover's language.
Slowly we're hearing the sound of rain.
Our dreaming periods...
Our diminishing times....
Will they have a everlasting drawing?
Letters from our eyes...
and our changing paths...
Can a ship alone reach the shore?
Dry foots have no link with the sea.
If both of us are different, then our friendship is meaningless.
Any bird that can't fly is not a bird!
Sealed hearts can't get stolen!
Where are we going in search of?
Are we in search of a finger which pushed the wick of a lamp?
We can't talk to our mothers openly.
But that is possible in friendship.
Our desires will be overwhelming...
there's no way to stop it.
Our dreaming periods...
Our diminishing times....
Will they have a everlasting drawing?
Letters from our eyes...
and our changing paths...
Can a ship alone reach the shore?
Why is it humid today?
Pleasent time is inviting us to join in ecstacy.
Without sleeping, I'm seeing my dawn.
I like my silence!
When I read your name on the street shop...
I'll feel happy.
I'll get angry frequently...
but it'll disappear like dew drops...
Earthquake isn't harmful.
Shaking of hearts is harmful!
Our dreaming periods...
Our diminishing times....
Will they have a everlasting drawing?
Letters from our eyes...
and our changing paths...
Can a ship alone reach the shore?
ওই অনীতা..
ওই অনীতা... ওহ ঈশ্বর! না...
What the hell...
ওই.. তুমি এখানে কি করছো?
আরে চিল্লাইয়ো না...
ওহ ঈশ্বর! কি হয়েছে?
অনীতা,আমি কসম করছি আজকের পর থেকে তোমাকে আর প্রপোস করবো না
ঠিক আছে তুমি যদি ভালো না বাসো কি আর করবো
কিন্তু আমাদের বন্ধুত্ব নষ্ট করে দিও না
তোমাকে না দেখে কথা না বলে আমি এক সেকেন্ড ও থাকতে পারি না!
তুমি কি এটা বলার জন্যই এখানে এসেছো?
শুধুমাত্র এটা না...
বলো...
আমি তোমাকে ভালোবাসি অনীতা
প্লিজ দেখোনা কোনো ভাবে আমাকে ভালোবাসতে পারো কিনা!
এই আমাকে মেরো না আমি পড়ে যাবো
এই...
নে এটা ধর আর দেখ ঠিক হয় কিনা
মা,যাও..
তুই আমাকে যেতে বলছিস কেনো?
এটা পড় আর আমাকে দেখা
আমি দেখতে চাই সবকিছু ঠিকঠাক আছে কিনা
মা....
তুই যখন বললি এটার কথা আমি খুঁজে খুঁজে অনেক কষ্টে পেয়েছি
আমি বুঝলাম না এটার মধ্যে স্পেশাল কি আছে ৫০০রুপি দাম নিলো
আরে একবার পড়ে দেখ না
খোল এটা....
আমিও নতুন একটা পড়েছি.. দেখতো কেমন হয়েছে
মা,তুমি দয়া করে যাও...
তুমি ১০মিনিট পরে আসো
কেনো? - আমি তোমাকে পরে বলছি,তুমি যাও
তুই হঠাত করে এতো লজ্জা পাচ্ছিস কেনো যেনো মনে হয় এই প্রথম আমার সামনে পড়ছিস?
আচ্ছা তুই একা পড়ে নে
হঠাত করে সে এতো লজ্জা পাচ্ছে কেনো
যথেষ্ট... দয়া করে এবার মুখ বন্ধ করো...
যাও... যাও....
এভাবে কুত্তার মতো তাড়িয়ে দিচ্ছো কেনো?
এখন বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো কি না?
ওই!তোমার জ্ঞান বুদ্ধি কি হারায় গেছে?
তোমাকে আমি জুতা পেটা করলাম ভুলে গেছো!
আজও তোহ আমার হাত এ মার খেলে
আবার যদি একি কথা জিজ্ঞেস করো তাইলে....
এমনকি,তোমার বিয়ে হয়ে গেলেও আমি একি কথা বলবো
"আমি তোমাকে ভালোবাসি"
দয়া করে আমাকে একটা সুযোগ দাও
ধরে নাও,তুমি আমাকে পছন্দ করো নানা ভালোবাসো না
চলো আমরা আবার বন্ধু হয়ে যাই
তুমি ওই কিশোর কে বিয়ে করে নাও
কিন্তু আমাকে একটা সুযোগ দাও... দয়া করে...
তুমি আমার কাছে ভিক্ষুক এর মতো করছো তোমার লজ্জা লাগছে না?
না কোনোভাবেই না
আজকালকের দিনে সুন্দরী মেয়ে পাওয়া খুবই কঠিন
এমনকি যদিও সুন্দরী মেয়ে পাওয়া যায়, সেটা হয় অন্যআরেকজনের জানেমান
এটা আমার জীবনের প্রশ্ন আমার কেনো লজ্জা লাগবে?
এটা কখনোই সম্ভব নয়, কোনোভাবেই না তুমি যাই বলো
দয়া করে বোঝার চেষ্টা করো
প্লিজ নেমে যাও তুমি পড়ে যাবে
আচ্ছা,অন্তত বন্ধুত্ব ?
প্লিজ... আমার মা যদি আমাদের দেখে নেয় খুব বড় সমস্যা হবে
যাও...
ছিঃ!
এমনকি এতোকিছুর পরেও আমি তোমাকে অনুসরণ করে যাবো.....
তুমি তো জানো না আমি তোমাকে কি পরিমাণ ভালোবাসি?
ব্যস এতোটুকুই,আমি আর চেষ্টা করতে পারবো না
দেখে যা মনে হচ্ছে সে আমাদের বন্ধুত্বটাও রাখতে চায় না
অন্তত সে যদি একবার বলতো সে আমাকে ভালোবাসার চেষ্টা করবে...
ও মা!
হ্যালো...
কি হয়েছে?
তুমি কি আমাকে ডাকলে?
কই আমি তোমাকে ডাকিনি,কেনো?
আমি জানি! তুমি আমাকে ডাকলে তো পৃথিবীই উলটো ঘুরতে শুরু করবে
এটা কি তার কাজ হয়ে গেছে আমার উপর বল ছুড়ে মারা?
অন্য কোনো শয়তান ফেলেছে মনে হয়
আমি আগামীকাল ভোর ৫টা বাজে ছাদে পড়তে যাবো
আচ্ছা যাইও,তাতে আমার কি?
বল..ভোর ৫টা...ছাদে...
তাহলে মেয়েটা তার ভাগ্য কে মেনে নিয়ে তোর সাথে সারাজীবন কাটাতে রাজি হয়েছে?
কিভাবে মেয়েটাকে রাজি করালি?
আসলেই তোর ভাগ্য টা অনেক ভালো রে
আরে প্রথমেই খেলে দে শুধুমাত্র তখনই মেয়েটা তোকে আর ছাড়তে পারবে না
তুই হারামী!
এটা কোনো পরামর্শ দেওয়ার রাস্তা হলো?!
তুই কাউকেই হাসিখুশি থাকতে দিবি না
তুই অ্যালার্ম ঘড়ি টা এনেছিস?
নে ধর
তুই কি দেখা করার আর সময় খুজে পেলি না?
তুই ভোর ৫টা বাজে কি এমন মিটিং করতে যাচ্ছিস?
বেশি কথা বলিস না,শুভ রাত্রি!!
আমি কি তাকে ভালোবাসি?
ওই... ওই.....
কিরে কি হইছে দোস্ত?
এইটা ঠিক ৫টা বাজে বাজবে তো?
এটাতে কোনো সমস্যা হবে না,তাই না?
আমি কসম করছি এটা বাজবে
আমি আমার উপর কসম করছি
আমার কালল সকাল ৭টায় ইন্টারভিউ আছে দয়া করে আমাকে ঘুমাতে দে
আরে আমি আসলে চেক করে দেখছিলাম এটা ঠিকমতো বাজে কিনা
দুঃখিত,তোরা ঘুমিয়ে পড়
কি হইছে আবার?
লক্ষী, হালকা বৃষ্টি পড়ছে
এটা যদি ভিজে যায় আর না বাজে
আরে এমনকি যদি তুফান ও হয় আমি তোকে ৫টা বাজে উঠে জাগায় দিবো
ওই তুই যদি এখন আমাকে ঘুমাতে না দিস...
আমি তোকে খুন করবো!! চুপচাপ শুয়ে পড়
ওই লক্ষী... ওই...
আচ্ছা এই সুইচ টা তো এভাবে আছে...এটার অ্যালার্ম তো তখনই বাজবে যখন এটার সুইচ সোজা থাকবে, তাই না?
ওই কুত্তা!! আমার জীবন টা কেনো খাচ্ছিস?
তুই ধ্বংস হয়ে যাবি!!
তুই নোংরা কুত্তা... হারামী...বান্দর...
তুই যদি আবার আমাকে ঘুম থেকে ডেকেছিস আমি এখান থেকে লাফ দিয়ে মারা যাবো
এই কাথির... কাথির...
এই...
স্বাগতম মহারানী... স্বাগতম...
এতক্ষণ সে আমাকে বিরক্ত করেছে অ্যালার্ম বাজবে কি না বাজবে এটা নিয়ে!!
এখন আপনিও এসে গেছেন তা কি চান আপনি?
কাথির
এই যে মহারাজা এখানে ঘুমাচ্ছে... সাদা বিছানা... এটাই কাথির
বুঝেছেন?
তাকে ডেকে তুললে নিয়ে যান
আপনারা অন্য কোথাও যান আর রোমান্স করেন
আমি তোমার পায়ে পড়ছি আমাকে অন্তত ২ ঘন্টা ঘুমাতে দাও দয়া করে
আমার ৭টা বাজে ইন্টারভিউ আছে
এই মনে হয় পৃথিবী তে প্রথম মানুষ, যার এতো ভোরে প্রেম জেগেছে
কাথির....
দুঃখিত,ঘড়ি টা কি ৫টা বাজে অ্যালার্ম দিয়েছিলো?
হ্যা আসো...
ওহ ঈশ্বর!!
ওই বৃষ্টি শুরু হয়ে গেছে...
বিছানা ভিজে যাচ্ছে..গোছা...তাড়াতাড়ি
খুব ঠান্ডা রে... তাড়াতাড়ি আয়
দেখো,আমি যে এখানে এসেছি এটা নিয়ে অন্যকিছু ভেবো না
আমাদের মধ্যে তেমন কিছুই নেই এবং আমাকে আর বিরক্ত করো না
আমি তোমাকে এটা বলার জন্যই আসলাম
আচ্ছা - কি আচ্ছা?
প্লিজ অনীতা, প্লিজ আমাকে ভালোবাসো! - ওই...
তুমি আমাকে ভালোবাসো.. প্লিজ মেনে নাও
অনীতা, প্লিজ...ভালোবাসো আমাকে...
ওই..
তুমি এমন অসভ্য এর মতো আচরণ করছো কেনো?
দেখো,এটা ভালোবাসা নয়
এটা হলো শুধু ভালোলাগা...
তুমি আমার সাথে এমন অসভ্যতামী করতে পারো না
প্রথমতো,ভালোমত পড়াশোনা করো
যদি তুমি তোমার ডিগ্রি শেষ করতে পারো, তারপর তুমি এম.বি.এ করতে পারো
২বছর।আমিও আমার এম.এস.সি শেষ করবো
এরপর ২বছর...
তারপর,আমাদের দুজনকেই ভালো একটা চাকরি পেতে হবে
তাহলে ৪বছর আমরা এভাবেই থাকবো
আমরা কোনো যোগাযোগ রাখবো না
এমনকি এই ৪ বছর পরেও, যদি তোমার একি অনুভূতি থাকে...
তুমি এসো আমার বাবা মার সংগে কথা বলো
যদি তারা রাজি হয় তবে আমরা বিয়ে করবো
আর তা না হলে নিজের রাস্তা মাপো
ধরো এই ৪ বছরের মধ্যে, তোমার যদি অন্য কোনো মেয়েকে ভালোলাগে
তুমি তাকে বিয়ে করে নিতে পারো
আমার কোনো সমস্যা নেই
আচ্ছা তুমি কি বুঝেছো?
হ্যালো,বৃষ্টি কি থেমে গেছে?
আচ্ছা তুমি তাহলে এখানে দাঁড়িয়ে নজর রাখো কেউ চলে আসতে পারে
আমরা বাইরে গিয়ে কথা বলছি..ঠিক আছে?
ও খোদা!! তারা আমাকে ভাবে টা কি?
আয়...আমি ফেইল মারছি আয় আমার উপর দিয়ে চালায় যা
ওই,তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?
অনীতা,তুমি যাও... আমি ওকে নিয়ে আসতেছি
তুমি যাও অনীতা
তোমাকে কি আমি আগে বলিনি আমাকে দিয়ে পড়াশোনা হবে না?
যাও তুমি গিয়ে কিশোর কে বিয়ে করে নাও
কি করবো আমি? আমি অনেক চেষ্টা করেছি কিন্তু তাও পাস করতে পারিনি
আমি ভালোমতো পড়েছিলাম...
যখনই আমি পড়াশোনার কথা ভাবি,আমি আমার মৃত্যুর ঘন্টা বাজতে শুনি
আরে এসবের জন্য ভাগ্য লাগে
আমি তো একটা গাধা! তুমি তোমার মত চালিয়ে যাও...
আমি তোমার লেভেল এ যেতে পারবো না কখনো দয়া করে যাও...
ও তাহলে তুমি পড়াশোনা করবে না,তাই তো?
আমি যা আছি তাই থাকতে দাও.... -চুপ করো!
আচ্ছা, তুমি এছাড়া আর কি করতে চাও?
আমি দিনমজুরের কাজ করতে পারবো
এটাই আমার লেভেল....
আমি সাইকেল অথবা মোটর সাইকেল এর গ্যারেজ এ কাজ করবো...
তুমি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজাতে পারো? যেমন গিটার,ভায়োলিন...
তুমি কি পেইন্টিং করতে পারো?
তোমার কি ব্যবসার প্রতি কোনো আগ্রহ আছে? যেমন স্টক মার্কেট... শেয়ারস...
কি?!
সাংবাদিকতা, বিমান... সব কিছুর জন্যই শিক্ষাগত যোগ্যতা লাগবে তোমার
তুমি কি গল্প লিখতে পারো? কবিতা... প্রবন্ধ...
অনীতা,তুমি না জেনেই এগুলা বলছো
আমি পুরাপুরি আলাদা, আমি কিছুই জানি না
আমি ভালো করে খেতে জানি আর ঘুরে বেড়াতে জানি
আর তুমি যদি আমাকে কাউকে মারতে বলো, আমি তাকে ভালো মারতে পারি ব্যস এটুকুই
যদি তুমি চাও তবে আমাকে কোনো গ্রুপ এ গুন্ডা হিসেবে নিতে পারো
আমিও অনেক ইনকাম করবো
হেই অনীতা..
তুই গাধা.....
অনীতা, দয়া করে ওকে ভুল বুঝো না
সে সব সত্যি কথা বলতেছে
আমি তার সাথে এতো বছর ধরে আছি আমি কি জানি না ওর ব্যাপারে?
সে কিছুই জানে না
ওই,দেখো প্রত্যেক মানুষের মধ্যেই প্রতিভা থাকে
কিন্তু অনেকেই তা জানে না
তার মধ্যেও নিশ্চয় কোনো না কোনো প্রতিভা আছে
না অনীতা - ওই.....
তোমার জ্ঞান ছাড়া তুমি হয়তো কোনোকিছু করেছো নিশ্চয়
ভালো করে ভাবো...
কেউ না কেউ তোমাকে কিছু করার জন্য বলেছিলো
আরে না অনীতা! আমার জীবনে এমন কিছুই হয় নি
সবাই আমাকে "চোর" "বদমাশ" বলে দূর দূর করে তাড়িয়ে দিয়েছে...
ওই,তোমার মধ্যে প্রতিভা নেই তা কিভাবে সম্ভব?
তুমি কি মানুষ না পশু?
এমনকি গরুও নিজের লেজ দিয়ে মাছি তাড়াতে পারে
তুমি তো ভাত খাও,তাইনা? তাহলে বলো আমাকে... তুমি কি জানো?
আরে কিছু তো বলো আমাকে
ছিঃ!
আমি কিছুই জানি না দয়া করে আমাকে ছেড়ে দাও
আমি কাউকে চাই না! দয়া করে চলে যাও..
অনীতা,শান্ত হও সে যা বলছে তার থেকে বেশি কিছু সে পারে না
সে শুধু মোটর বাইকের পার্টস নিয়ে ঘাটাঘাটি আর ঠিক করতে পারে,ব্যস এটুকুই
তুমি দয়া করে ওকে ছেড়ে দাও...
আবার বলোতো...
তুমি এখন কিছু বললে তো
কি যেনো মোটর বাইক...
সে একটা মোটর বাইকের পার্টস খুলে অন্যটাতে লাগিয়ে দিতে পারে
আমি তাকে এটা করতে দেখেছিলাম যখন সে পার্টস চুরি করতো তখন
তার মানে কি সে যেকোনো মোটর বাইকের পার্টস খুলে আবার লাগাতে পারে
হ্যা এমনকি কোনো নাট বল্টুও মিস হয় না
সে এটা খুব সুন্দর ভাবে করে
স্বাগতম.... আমি তোমার নাম টা ভুলে গেছি...
হ্যা অনীতা.. কি ব্যাপার বলো?
আজও কি তুমি আমাকে তোমার কলেজের ফাংশন এর জন্য আমন্ত্রন জানাতে এসেছো?
না স্যার আজ আমি একটা অন্য কাজে এসেছি...
দয়া করে তাড়াতাড়ি বলো
তোমার কাছে শুধু ৫ মিনিট আছে আমার অনেক কাজ আছে
স্যার আপনি আমাকে বলেছিলেন না যে আপনি প্রতিভাবান যুবকদের সাহায্য করতে চান?
হ্যা আমি বলেছিলাম
তার নাম হলো কাথির তার মধ্যে অনেক ভালো একটা প্রতিভা আছে
সে যেকোনো বাইক এর পার্টস খুলে ফেলতে পারে আবার লাগাতেও পারে
আপনি যদি তাকে একটা কাজ দেন এখানে...
তাকে দেখে তো অন্যরকম লাগছে
দয়া করে আমার সময় নষ্ট করো না
আমার অনেক কাজ বাকি আছে - স্যার,প্লিজ...
তাকে একবার দক্ষতা প্রকাশের সুযোগ তো দিন...প্লিজ...
শুধু ১৫ মিনিট স্যার...এটাই যথেষ্ট স্যার আপনি আপনার খাবারের সময় ওকে দেখে নিতে পারেন
আমরা অপেক্ষা করবো স্যার
প্লিজ স্যার...- প্লিজ....
তুমি এই পার্টস গুলো ঠিক ভাবে লাগিয়ে দেখাও
তাড়াতাড়ি করো,তোমার কাছে ১৫ মিনিট সময় আছে
আমি তোমার পরীক্ষা নিচ্ছি শুধু ওর কথার কারণে
স্যার... এক সেকেন্ড .. প্লিজ...
কি হয়েছে তোমার?
আমি পারবো না
ওই,একবার চেষ্টা তো করে দেখো... - আমি পারবো না...
চলো বাসায় যাই অনীতা
তুমি যাও
আমি যাবো না, যাও তুমি...
আমি তোমাকে ভালোবাসি কাথির
তুমি এটা শুনার জন্যই এতোদিন অপেক্ষা করছিলে তাইনা,নাও এখন বলে দিলাম
তুমি প্লিজ বাসায় যাও
দেখো...
তুমি কি আমার মতো মেয়েকে তোমার স্ত্রী হিসেবে চাও না?
কিশোর ই আমার ভাগ্যে আছে
না অনীতা - আমি তোমাকে ভালোবাসি কাথির
যদি তুমি আমাকে বিয়ে করো আমার পরিবার কিভাবে চালাবে?
আমি তোমাকে ভালোবাসি....
আজ তুমি তোমার ভয় কে দূরে সরিয়ে দাও নাহলে আমাকে ভুলে যাও
স্যার,এখন তো সে সঠিকভাবে করেছে তাকে চাকরিটা দিন
লক্ষী,চলো যাই
তাকে একা ছেড়ে দাও
তুমি বাইরে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করো আর তাকে বাসায় নিয়ে যেও,আমি কলেজ গেলাম ঠিক আছে?
ধর এটা,পুরা বোতল কিনে নে
চল ছাদে যাই,আজ তোদের আমি পার্টি দিবো,এনজয়
দাড়া আমি নিজে যাচ্ছি দোকান আবার বন্ধ করে দিতে পারে
তোরা স্ন্যাক্স নিয়ে তৈরি থাকিস
আমরা ঠিক দশটা বাজে খাবো
তুমি চাকরিটা পেয়েছো?
তুমি এই ৫০০ রুপি কোথ থেকে পেলে?
আমি এটা ঘর থেকে নিয়েছি
আমাকে তো বন্ধুদের একটা পার্টি দিতে হবে,ঠিক?
তুমি তোমার বাবা-মা কে বলেছো যে তুমি চাকরি পেয়েছো?
না -কেনো?
অনীতা তুমি আমার পরিবার সম্পর্কে জানো না, ছাড়ো এসব
আসলে তোমাকে আমার প্রথমে বলা দরকার ছিলো কিন্তু বন্ধুরা হঠাত ডাক দিলো তাই...
তুমি তোমার বাবা-মাকে বলো নাই কেনো?
আমি কি তোমাকে বলতে নিষেধ করছিলাম? - কিন্তু কেনো?
সে আমাকে অনেকসময় কুত্তার মতো পিটায়
আমি যদি তাকে এটা বলি সে কোনো না কোনো কথা বলে আমাকে গালি দিবে
সে আমাকে বড় হতে দিতে চায় না
তো?
আমি নতুন ফ্ল্যাট নেওয়ার জন্য কথা বলেছি
আমার প্রথম মাসের বেতন পাওয়ার পর আমি আমার নতুন ফ্ল্যাট এ চলে যাবো
কেনো তুমি সেখানে আগে যেতে পারলে না?
কারণ তুমি পারতে না
যদি তুমি বের হয়ে যাও,তবে তোমাকে রাস্তায় ভিক্ষা করতে হবে! কি আমি ঠিক বললাম?
তোমাদের সবারই একটা ভালো জায়গায় যাওয়ার আগ পর্যন্ত বাবা-মাকে লাগে
তারপর তোমারা বাবা-মাকে একা ফেলে রেখে চলে আসো
তুমি যে কারণ দেখাচ্ছো যে উনি তোমাকে গালি দেয় আর মারে
তুমি সবসময় একটা স্বার্থপরর ছিলে
তুমি কি কখনো তোমার বাবা সম্পর্ক এ জেনেছো?
তুমি কোনো চিন্তা ভাবনা ছাড়াই চলাফেরা করছো যখন তুমি খুব রাগান্বিত হয়ে যাও
তখন উনি তোমাদের পরিবারের সব সমস্যা সমাধান করে দেন
তাহলে বলো তার কি পরিমাণ রাগ হওয়া উচিত!!
সে যদি তোমাকে গালাগালি করে বা মেরে তার রাগ টা দেখায়
তোমার ক্ষতি টা কি? উনি তো তোমার বাবা তাই না?
ঐদিন যখন আমি তোমাকে জুতা দিয়ে মেরেছিলাম
তুমি তো ঠিকই সেটা সহ্য করে নিয়েছিলে
কিন্তু তোমার বাবা মারলে সেটা সহ্য করতে পারো না
এটা অনেক বড় পাপ এটা তোমাকে কখনো ছাড়বে না
তুমি কখনো একটা মানুষ জীবিত থাকা অবস্থায় তার মূল্য বুঝবেনা
একমাত্র তুমি তার মূল্য তখনই বুঝবে যখন সে মারা যাবে
আমার উচিত ছিলো তোমার মুখে এসিড ছুড়ে মারা কারণ তুমি তোমার বাবা কে সম্মান দাও না
এরকম চিন্তা ভাবনা নিয়ে আমার সামনে আসবে না ঠিক আছে?
এটা কি?
আমি হিরো হুন্ডা কম্পানি তে একটা চাকরি পেয়েছি
একজন মেকানিক হিসেবে...?
তাহলে তুই আর পড়াশোনা করবি না,তাই না?
এটা যদি তুই আমাকে আগে বলতি,
তাহলে তোর কলেজ এর পেছনে এতো টাকা আমার ঢালতে হতো না
কারণ আমরা তো বোকা না যে তুই পড়াশোনা না করলেও তোর পেছনে টাকা ঢালবো
ধর এটা আর যা
তুই কি কখনো কোনো কিছু করার আগে আমার অনুমতি নিয়েছিস? তাহলে আজ আর কেনো?
যা...
যা... এখানে দাঁড়িয়ে আছিস কেনো?
চাকরিটা কি ভালো?
তাহলে আর কি? হিরো হুন্ডা কম্পানি তে চাকরি পাওয়া কি এতো সহজ নাকি?
আরে মানুষ তো ওখানে চাকরি করার জন্য লাইন দেয়
ও কি ঘুমিয়ে পড়েছে?
হ্যা এমনকি সে খেলোও না
আজ তো তুমি অন্তত ওকে ভালো কিছু বলতে পারতে
তুমি আমাকে কি বলতে বলছো?
এতোদিন তো আমি তাকে শুধু গালাগালি আর মেরে এসেছি...
এখন হঠাত করে চাকরি পাওয়ায় আমি তার সাথে নরম ভাবে কথা বলবো....
সে তো ভাববে আমি তার টাকার জন্য অভিনয় করছি!
ওহ!! তুমি এভাবে বলছো কেনো?
ওগো...
ওগো,তুমি এমন বাচ্চাদের মতো কাঁদছো কেনো?
আমাদের ছেলের মাঝে কিছু হলেও প্রতিভা আছে
আজ যখন সে আমাকে লেটার টা দেওয়ার পর তাকালো
আজকের পর থেকে দেখি কার এমন সাহস যে বলে আমার ছেলে গাধা...
আচ্ছা তুমি ঘুমাও
কোনো সুযোগ নেই! আমার ছেলে হিরো হুন্ডা কম্পানি তে চাকরি করে
গর্বিত পিতা! - আমি ছাড়া আর কে গর্ব করবে?
তাহলে তুমি ওকে এমন ভাবে মারতে কেনো?
এটা তো কারণে মারতাম
আমি তাকে ভালো করার জন্য মারতাম!
এটা আমাকে অফিস থেকে দিয়েছে
এটার টাকা তারা আমার বেতন থেকে কেটে রাখবে
এটাই হলো প্রথম জিনিস যেটা কিনা আমি আমার নিজের টাকায় কিনেছি!!
আমি এটাতে প্রথমে তোমাকে বসাতে চাই
এটার কারণে আমি শো রুম থেকে এটা ঠেলে ঠেলে নিয়ে আসছি
ভালো!
আমি আমার এক বান্ধবীর বাসায় যাবো!!
আচ্ছা তাড়াতাড়ি চলে আসিস
লক্ষী,তোর বাবা মা তো বাইরে গেছে তাইনা?
তোর ঘরের চাবিটা দে না - ওই যা ব্যাটা
প্লিজ দোস্ত,আমি আর অনীতা ওখানে একটু একা গল্প করবো!
ওই যাতো ব্যাটা .. যদি কেউ দেখে ফেলে...
ওই আমি তোর পায়ে পড়ছি.. দয়া কর দোস্ত...- ছিঃ!
আরে কেউ আমাদের দেখবে না নে ধর ব্যাটা!
ধন্যবাদ মোটু
কয়টা বাজে এখন বলোতো?
যদিও এটা তোমাকে বলা ঠিক না.... দেখো আমি আর নিয়ন্ত্রন করতে পারছি না
আমি তো এটা বলতেই পারি,তাই না?
আমি কি তোমাকে একটা কিস করবো?
আমি খুবই অধীর আগ্রহী তোমাকে কিস করার জন্য... প্লিজ রাগ করো না
প্লিজ... এখানে & ওখানে নয় শুধু একবার...
আচ্ছা,ছাড়ো আমাকে আবার বকা দিও না
তাড়াতাড়ি করো
আমার ভয় লাগছে..
এই তুমি কি শ্যাম্পু করেছো? - আমার যাওয়া উচিত এখন
তুই কি তাকে ভালোবাসিস? তুই আমার কাছে মিথ্যা বলেছিস?
না মা... - তুই আমার কাছে মিথ্যা বলেছিস?
তোকে কি আমরা এজন্য পড়াশোনা শিখিয়েছি?
আমরা কি তোর শত্রু?
মা,তারা খুব ভালো মানুষ তুমি যদি একবার তাদের সাথে কথা বলো...
আমি কেনো তাদের সাথে কথা বলবো? - আমি আমার বাবার সাথে কথা বলবো
তুই তোর বাবার সাথে কথা বলতে চাস? তুই কি কথা বলতে চাস?
যখন আমি বিধবা হয়ে যাবো তখন তোরা শান্তি পাবি তাই না
কেনো তুই আমাদের জীবন কেড়ে নিতে চাচ্ছিস?
আচ্ছা ম্যাডাম তারা তো ছেলেমানুষ একে অপরের প্রেমে পড়েছে
আমি এখনই জানতে পারলাম,
আপনার মেয়ে আমার ছেলেকে দায়িত্ববান করে তুলেছে এবং চাকরি পেতে সাহায্য করেছে
এই ৬ মাসের মধ্যে তার মধ্যে অনেক লক্ষ্যণীয় পরিবর্তন এসেছে.....
যদি সে আমার ছেলের সাথে সারাজীবন থাকে তবে আমার ছেলে উচু জায়গায় পৌছাতে পারবে
আপনি যদি এটাকে বড় কোনো ইস্যু না বানান আর যদি এটা ভুলে যান........
প্লিজ... আমি এখানে তাদের বিয়ে নিয়ে কথা বলতে আসিনি
এটা হয়তো আপনার পরিবার এ সাধারণ ব্যাপার হতে পারে
যদি তার বাবা জানতে পারে তবে মারাই যাবে!!
আমাদের আত্নীয় স্বজন ছিঃ ছিঃ করবে আপনি দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন
এটা আসলে তেমন না.... - প্লিজ...
আপনি আমাদের সাথে তো অনেকদিন চলাফেরা করেছেন আর এখন কিনা এভাবে কথা বলছেন?!
আমি যদি এভাবে আগে কথা বলতাম হয়তো এই সমস্যা টা এতোদূর আগাতে পারতো না
আমার মেয়ে আমাদের ঘর থেকে আর এক পাও বাইরে বের হবে না
আমি আপনাদের বিশ্বাস করেছিলাম এবং আমার মেয়েটার খেয়াল রাখতে বলেছিলাম
তারও তো একটা বোন আছে
সে আমার মেয়েকে বোন হিসেবে ভাবতে পারে না
দেখুন,এতোকিছুর পরেও আমি আরেকটি কারণে এসেছি...
আমি এখানে সব জিনিস নিয়ে এসেছি যেগুলা আপনার ছেলে আমার মেয়েকে দিয়েছিলো
ঠিক একই ভাবে আমার মেয়েও আপনার ছেলেকে কিছু জিনিস দিয়েছিলো
আমার কাছে লিস্ট আছে
আপনি যদি সব আমাকে দিয়ে দেন আমি এখান থেকে চলে যাবো
সে এখন অন্য পরিবারের বউ হতে যাচ্ছে
আপনার ছেলে যদি পরে এসব জিনিস দিয়ে আমার মেয়েকে ব্ল্যাকমেইল করে..?
দয়া করে ওকে বলুন ওগুলো ফেরত দিয়ে দিতে
দিয়ে দে তাকে...সে বলছে তুই নাকি তাকে ব্ল্যাকমেইল করবি..
আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে...
আরো ৯টা কার্ড আছে
এখানে একটা জিনিস বাদ এ বাকি সব আছে
আমার মেয়ের পাসপোর্ট সাইজের ফটো?
এটা হয়তো কোনো এক সময়ে তোমাকে দিয়েছিলো, প্লিজ...
এগুলাই আন্টি আমি কসম করছি.. আমার কাছে আর কিছু নেই
আমার মেয়ে মিথ্যা বলে না,দাও আমাকে
না আন্টি শুধু এগুলাই
দেখো কোনো ঝামেলা করো না,ওর কাছে আমার মেয়ের ছবি আছে
ওই ছবির পেছনে আমার মেয়ের একটা স্বাক্ষর আছে
তাকে বলুন এটা দিয়ে দিতে তা না হলে আমি পুলিশ এ অভিযোগ করবো
আমাদের হুমকি দিয়েন না
আমরা যদি বলতে শুরু করি আপনি তা সহ্য করতে পারবেন না
ওই কাথির, তার দিকে ছুড়ে মার ওটা...
না বাবা, আমি কসম করছি, আমার কাছে নেই
ওই বদমাশ... তুই এটা দিবি নাকি না?
আপনার মুখ সামলান তা না হলে.. - কি করবেন আপনি?
আমার ঘরে এসে আমার সাথেই বেয়াদবের মতো ব্যবহার করছেন, প্রথমে অন্যকে সম্মান দিতে শিখুন
গোমাতী এসব কি হচ্ছে? - প্লিজ অপেক্ষা করুন....
এই কাথির,ছবিটা উনাকে দিয়ে দে আমাদের এতো অপমাণিত হয়ে লাভ কি?
তারা কি বাসা ছেড়ে চলে গেছে?
তারা গভীর রাত এ কাউকে কিছু না জানিয়েই চলে গেছে
তুই কোথায় যাচ্ছিস?
অনীতা দিদি ফোন করেছিলো এবং তার নতুন বাসার ঠিকানা দিলো
কখন? - সন্ধ্যা ৬টার দিকে
কথা শুনে যা মনে হলো উনারা তার বিয়ে ঠিক করে ফেলেছেন অনীতা দিদি বললো তোকে যেনো জানাই
আমি তোমাকে ছেড়ে যাবো না
যথেষ্ট হয়েছে কাথির তুমি বাসায় যাও
কাথির,তুই বাসায় যাস নি?
অনীতা বলেছিলো সে আসবে
কতক্ষণ লাগবে?
আমরা হয়তো এক ঘন্টার মতো কথা বলবো কারণ তাকে তো আবার বাসায় যেতে হবে তাই না?
আচ্ছা ১০টা বাজে আমি তোর ঘরে আসবো
আমি তাকে তোমার সাথে পাঠাচ্ছি কারণ তোমার বিয়ে বলে
তুমি তো আমাদের সমস্যা জানোই,তাই না? একটু সাবধানে থেকো
অনীতা কোনো ভুল করবে না যদি ওই ছেলে কিছু করে.....
ওহ!!প্লিজ আন্টি,চিন্তা করিয়েন না কিছুই হবে না
আমার আন্টিও আমাদের সাথে যাচ্ছে
চিন্তা করবেন না,শুধুমাত্র দুইদিনের জন্য
যখন সে ফিরে আসবে সে খুব খুশি থাকবে
আমরা তাকে বুঝাবো সে বুঝে যাবে,ঠিক আছে!!
আয় অনীতা.....
দয়া করে তার খেয়াল রাখবেন
প্লিজ এসব বলবেন না আমি তার খেয়াল রাখবো
থামাও... থামাও...
কি হয়েছে? তুমি কি প্রস্রাব করতে যাবে?
না আন্টি, -তাহলে তুমি গাড়ি থামালে কেনো?
আপনি কি দয়া করে কিছুক্ষণের জন্য চুপ থাকবেন?
ওহ ঈশ্বর! এ কে? ওই,তুমি কি করছো?
এই,তোমরা নিচে নেমে যাচ্ছো কেনো?
ওহ ঈশ্বর! তুমি....- হ্যালো ওহ ঈশ্বর!.... এই.
তুমি না আমার সোনা আন্টি!
সে হলো অনীতার বয়ফ্রেন্ড তারা একে অপরকে ভালোবাসে
তাতে কি?
কিন্তু তার পরিবার এদের ভালোবাসাতে সমস্যা সৃষ্টি করতেছে
আগামী মাসে,তারা ওর বিয়ে ঠিক করেছে আরেকটা ছেলের সাথে
ওহ ঈশ্বর! তাহলে কি তারা পালিয়ে যাচ্ছে?
না আন্টি,তারা তাদের ভবিষ্যত নির্ধারণ করতে যাচ্ছে
তারা একে অপরের সাথে দেখা করতে পারছিলো না
এখন তারা অনীতা কে বাইরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছে
তো তুমি আমার সোনা আন্টি,তাই না?
তুমি দয়া করে ওদের সাথে একদিন থাকবা আর বিয়ের দিন অনীতা কে নিয়ে আসবা
কেউ সন্দেহ করবে না
ওহ ঈশ্বর! আমি এসব করতে পারবো না, আমি তার মাকে ভয় পাই
প্লিজ আন্টি.. - ওহ ঈশ্বর! - বিদায়!
এই উঠো....
দেখো মেয়ে তোমাকে ভদ্র পরিবারের ই মনে হয়
যদিও তাকে দেখতে খারাপ লাগে
আশা করছি কোনো সমস্যা হবে না
তুমি এদিকে আসো,আসো.... এই সরো
এখানে বসো
এই,ছেলে ওঠো
তুমি যদি আমার কাছে আসো আমি তোমাকে মেরে ফেলবো আমার তোমাকে পছন্দ হয় নি!
আমি আমার জীবনে এমন অবস্থাতে পড়ি নাই
আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি!!
ব্যস এটুকুই
হ্যা!
আমি মা তারা আমার ছেলেমেয়ে!
হ্যা,আমাকে একটা রুম দিন,রুম.......
এক্সকিউজ মি... এই ফর্ম টা পূরণ করুন
আমি আসতেছি এখনি
সে আমাকে কিছু কাগজ দেখাচ্ছে... - আন্টি...
ওই,আমি তোমার আন্টি না
আচ্ছা বুড়ি,আপনি সিংগেল রুম বুক করলেন কেনো?
আমরা কি মাদ্রাজ থেকে এসেছি আপনার সাথে থাকার জন্য?
আমাদের দুইজনের আলাদা রুম ঠিক করেন
আমি তোমাকে জুতা মারবো আমার সম্পর্ক এ ভাবো কি তুমি?!
যতক্ষণ না ফিরে যাচ্ছি ততক্ষণ আমি তোমাদের দুজনকে একসাথে থাকতে দেবো না
হ্যালো,আপনি আপনার সীমা অতিক্রম করছেন
তুমি বলতে চাইছো কি?
দেখো মা সে একটা শয়তান
তোমার কি আসলেই ওকে প্রয়োজন? ভেবে বলো
প্লিজ ম্যাডাম... শুধু আমার জন্য...
ওহ ঈশ্বর! আমি জানি না এটা কোথায় গিয়ে শেষ হবে!
ম্যাডাম,আমাকে আরেকটা রুম দিন
আমি আর আমার মেয়ে এক রুম এ থাকবো
সে অন্য আরেকটা রুম এ থাকবে
সে একটা শয়তান, আমার তার সাথে থাকতে ভয় করে
আমি আপনাকে বলেছিলাম সে আমার ছেলে কিন্তু এখন আর না
ম্যাডাম সে একজন অপরিচিত ম্যাডাম প্লিজ চাবিটা দিন...
আমি আর কোনো কথা বলতে পারবো না... আমার মনে হচ্ছে এখনই হার্ট অ্যাটাক হবে
আমি জানি না আজ কার মুখ দেখে ঘর থেকে বের হয়েছিলাম
আমাকে বলো অনীতা.. আমরা কি সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছি?
আমার খুব ভয় লাগছে
প্লিজ কাথির.. অনেক রাত হয়ে গেছে আমরা সকালে কথা বলবো
আমি তোমার সাথে কিছু সময়ের জন্য হলেও খুশি থাকতে চাই
এভাবে কথা বলো না আমাদের হাতে কাল সকাল পর্যন্ত সময় আছে
ভালো করে ভাবো আর একটা ভালো সিদ্ধান্ত নাও
যেহুতু তুমিই আমাকে এখানে নিয়ে এসেছো....
আর তা না হলে আমি তোমাকে দেখতে না পেয়ে পেয়ে পাগল হয়ে যাবো!
ওহ অনীতা!
কি হয়েছে?
এটা কি করছো.... আমার সামনেই?
কেনো? এখানে ভুল কি আছে?
আমি তো শুধু আমার পোশাক তোমার সামনে পরিবর্তন করছি
আচ্ছা তুমি তাহলে এখানে ঘুমাও আমি ব্যালকনি তে ঘুমাচ্ছি
আমার কেমন জানি অদ্ভুত অনুভূতি হচ্ছে....
তোমার যদি নিজের উপর বিশ্বাস থাকে, তবে তুমিও একই খাটে ঘুমাতে পারো.
আমার নিজের বিশ্বাস আছে
কিন্তু ভুলক্রমে আমি যদি আমার হাত তোমার উপর রেখে ফেলি......
তাতে কি?
অনীতা,তাহলে আমি আর নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবো না
এবং এই অবস্থা খুব ভিন্ন ভাবে শেষ হবে
আচ্ছা,তাতে কি?
আমি আমার মন তোমাকে দিয়েছি আমি কি নিজেকে তোমাকে দিতে পারবো না?
কি? আমার থেকে এইটা শুনে শক খেলে?
আমি জানি না কেনো...
আমি গত ২দিন ধরে বিরক্ত,
আমার সব কিছুতেই ভয় লাগছে
আমার মনে হচ্ছে আমি একা হয়ে যাচ্ছি!!
আমি খুব ভালো করেই জানি যে আমি ভুল করছি
আমি এখানে একা এসেছি....তোমার সাথে একা সিংগেল রুম এ থাকছি
এগুলা সবই ভুল
কিন্তু আমি কিছুই নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না
মনে হচ্ছে ভেতরের কোনো শক্তি আমাকে দিয়ে এসব করাচ্ছে
কাথির,আমার হৃদয়ের মধ্যে অনেককিছু চলছে
আমাকে প্রকাশ করতে দাও
আমি ১মিনিটের জন্য হলেও তোমার স্ত্রী হতে চাই!
সত্যিকারের স্ত্রী! শারীরিক ভাবে ও মানসিক ভাবে
এতদিন তুমি তো এসব অনুভব করেছো
কিন্তু এই প্রথমবারের মতো আমি এটা অনুভব করছি
অনীতা, তুমি খুব অদ্ভূতভাবে কথা বলছো
এটা কি সত্যিই তুমি?
এমনকি আমি যদি হালকা করে তোমাকে স্পর্শ করতাম, তুমি রাগ করতে
এখন তুমি ভাবছো আমি কিভাবে এটা তোমাকে শুরু করতে দেবো?
ওই সময়টাতে, আমি তোমাকে ভরসা করতাম না
কেনো? এখন কি হয়েছে?
এখন আমার কাথির আমার কথা শুনে সে এখন কাজে যায়...
সে টাকা উপার্জন করে..
কাল যদি আমার কোনো সমস্যা হয় সে আমাকে রক্ষা করবে
সে একটা সাহসী মানুষ সে আমাকে গভীরভাবে ভালোবাসে
একটা মেয়ের এগুলা ছাড়া আর কি চাওয়ার আছে?
এখন আমি বুঝেছি
এখন যদি এটা আমাদের মধ্যে হয়.. তোমার পরিবার আমাদেরকে আলাদা করতে পারবে না
তাদের অবশ্যই তোমাকে আমার সাথে বিয়ে দিতে হবে এটাই তোমার আইডিয়া,তাই না?
তুমি ওরকমই কিছু ধরে নিতে পারো
ধরো তারা যদি আমাকে কিশোর এর সাথে বিয়ে দিয়ে দেয়...
শুধু তোমার সত্যিকারের ভালোবাসার জন্য,
আমি তোমাকে এইভাবে খুশি রাখতে পারবো
যখনই সে আমাকে স্পর্শ করবে, আমার শুধু তোমাকেই মনে পড়বে...
আমি বকবক করছি,ঠিক না?
কাথির,আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি! প্লিজ এসব কথা ধরে বসে থেকো না
আমি এটা নিজের সম্মতিতেই করছি... তোমার যদি পছন্দ না হয় তবে দয়া করে চলে যাও
এখন মনে হচ্ছে আমি এটা তোমার কাছে ভিক্ষা চাইছি
জানো তোমাকে এসব বলার আগে এগুলা নিয়ে আমি কত গভীর চিন্তা করেছি?
আমি তোমার স্মৃতি আমার জীবনে ধরে রাখতে চাই
যদি তুমি আমাকে না বুঝো... ছাড়ো...- না অনীতা...
অনীতা, সব কিছু স্বপ্নের মতো লাগছে আমি কিছু বিশ্বাস করতে পারছি না
It's snow time in January...
Eyes collide & the womanhood undergoes a change.
Your lips caress my neck...
A current flows in me...
My shyness & modesty struggle in your embrace.
It's snow time in January...
Eyes collide & the womanhood undergoes a change.
Is my body real or fake?
O Boy! Where is your courage?
There's no need for a cot.
You're not a virgin if I touch you with my eyes.
Without lust, love is incomplete.
This isn't a temple for you to stay quiet.
Flowers without bees aren't called flowers!
Tribals don't feel shy.
In the month of January, flowers start to bloom...
The moon is engulfed by mist.
For the first time getting wounded will be a pleasure.
Shyness is painting her face.
If one eye says 'no'... another eye will invite you.
One hand will push you away and the other will invite you.
Let your fingers begin its probe in my wet hair.
My ears, neck & everything yearns for your hot kiss.
My shyness & modesty struggle in your embrace.
In the month of January, flowers start to bloom...
The moon is engulfed by mist.
Your lips caress my neck...
A current flows in me...
My shyness & modesty struggle in your embrace.
এখন কয়টা বাজতেছে?
আমি জানি না
আমার মনে হচ্ছে আমি ধূমপান করছি
কি হয়েছে?
আমার মনে হচ্ছে আমি অনেক বড় কিছু অর্জন করে ফেলেছি আমার মনে হচ্ছে আমি উড়ছি...
আমি খুব খুশি
তুমিও.... তুমিও না...?
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছো, আমি তো খুশি ছিলামই দেখো নি?
আচ্ছা
আমি শুধু একটা জিনিসই ভাবছিলাম
যে তুমি আমাকে ভালোবাসার সাথে স্পর্শ করছো নাকি লালসা করে?
যদি সেখানে ১% লালসাও থাকতো তবে এটা ধর্ষণ এর সমান হতো
না প্রিয়,আমি তোমার প্রত্যেক স্পর্শে ভালোবাসা দেখেছি
তুমি খুব ভয়ে ভয়ে আমাকে স্পর্শ করেছো এই ভেবে যে আমি আঘাত পাবো
আমি এটা পছন্দ করেছি
আমি তোমারর সাথে এভাবে থেকে গর্ববোধ করছি
আগামীকাল যখন আমরা আমাদের বাসায় ফিরে যাবো.....
চলো আগামীকাল টা কাল মোকাবেলা করি,ঠিক আছে?
তুমি সারারাত আমার সাথে কথা বলবে?
কি হয়েছে?
আমি ছোটবেলায় আমার মায়ের হাত এভাবে নিয়ে তারপর ঘুমাতাম
তুমি তো আমার থেকে সবকিছু পেয়ে গেছো আমাকে ছেড়ে যাবেনাতো?
তুমি কি এখন আমার সাথে যাবে? এমনকি এখনো মন্দির খোলা আছে
আমরা বিয়ে করবো
শুরু থেকেই আমি তোমাকে বলতেছি আমি সব কিছুর জন্যই তৈরি
সমস্যা তো তোমার সাইডে আমি জানি না কিভাবে বলবো
ইশ এই রাত টা যদি কখনো শেষ না হতো
আমার বাচ্চা,আসো আমার কাছে...
আমার বাচ্চাটা অনেক কথা বলে...
আমি কিছু বুঝতেছি না - তুমি কিছু বুঝছো না
তুমি কি বলো নাই চলো কালকের সমস্যা মোকাবেলা করি?
বলো আমাকে আমরা কাল কি করতে যাচ্ছি?
আমার কাছে ৫০০০রুপি আছে প্রথমে একটা শাড়ি কিনবো
তারপর নতুন জামা কাপড়... আমরা প্রথমে বিয়ে করে নেবো...
চলো আগে নাস্তা করি
আমি রাস্তার বিপরীত দিকে একটা ভালো রেস্টুরেন্ট দেখেছি
তারপর?
তারপর আন্টি কে বিয়েতে নিয়ে যাবো..আমি তার কাছে কৃতজ্ঞ
তারপর?
তারপর আমরা বাসায় চলে যাবো
তুমি তোমার বাসায় যাবে এবং আমি আমার বাসায়
যা হবার তা হবেই
অন্তত একদিনের জন্য তো আমরা একসাথে ছিলাম
তুমি কি মজা করছো?
গত রাত্রে,তুমিই তো বললে যে আমি তোমার স্বামী
এখন তুমি আমাকে বলছো আমার বাসায় চলে যেতে?!
তুমি আমার থেকে আর কি চাও?
তুমি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করো আমি আমার মাকে মানিয়ে আসছি
দেখো অনীতা আমি তোমাকে সিরিয়াস ভাবে বলছি..... আমি এতোদিন তোমাকে ছাড়া থেকেছি...
কিন্তু এখন আর তোমাকে ছাড়া থাকতে পারবো না! আমি মারা যাবো
এই,তুমি এখন এভাবে কথা বলছো কেনো?
তুমি কি চাও?
আরে চলোতো,আমরা এখন গিয়ে রেজিষ্ট্রি অফিস এ বিয়ে করে নি
তারপর তোমার যেখানে খুশি যেও
আমি পারবো না - কেনো?
আমার বাবার ইতিমধ্যেই ২বার হার্ট অ্যাটাক হয়ে গেছে
আমার এই বিয়ের জন্য তার যদি কিছু হয়ে যায়....
তাহলে সারাজীবন এর জন্য আমি দোষী হয়ে থাকবো
তুমি যদি আমাকে ফেলে এভাবে চলে যাও... আমি মারা যাবো
এটা কি তোমার জন্য ঠিক হবে?
তুমি কি আমাকে এখানে এনেছিলে মাঝ রাস্তায় ফেলে রেখে চলে যাওয়ার জন্য...?
আমি একটা ভুল করেছি
তোমাকে খুশি করতে গিয়ে আমি নিজেকে তোমার কাছে বিলিয়ে দিয়েছি..
ওইটা আমার বোকামী ছিলো
এখন তুমি সেটা প্রতিনিয়ত চাইছো... তাইতো এভাবে কথা বলছো....
আমি দুঃখিত
এই,যাও তো.....
তুমি তো বলেই দিলে আমি তোমাকে ভোগ করার জন্য ভালোবেসেছিলাম
আচ্ছা....
ডাক্তার বললো কালই তোকে ছেড়ে দিবে
তোর বাবা কল করতে গেছে আর তোর মা ডাক্তার এর সাথে কথা বলতেছে
অনীতা পাশের রুমেই আছে....
তাকে ইঞ্জেকশন দেওয়া হইছে সে ঘুমাচ্ছে
আরে দোস্ত কি হইছে? তুই কি প্রস্রাব করবি?
আমি অনীতা কে দেখতে চাই!
এখন তাকে দেখতে যাইস না ওর বাবা মা আছে ওর সাথে
আমি তাকে এখান থেকেই দেখবো - ওই আমার কথা শোন
যদি তার মা দেখে ফেলে, তাহলে সমস্যা হবে
ওই,আমি তোকে বলতেছি না? তুই কি বুঝতেছোস না?
তুই তোর বিছানায় শুয়ে থাক
তোর বাবা যদি জানতে পারে আমাকে মারবে
না দোস্ত অনীতা এতোক্ষণ পর্যন্ত আমার কাছে দাঁড়িয়ে ছিলো...
আমার মনে হয় তার কোনো সমস্যা হয়েছে...
আমি যাই তাকে একবার দেখে আসি
আমি তাকে ঘুমন্ত অবস্থায়ই একবার দেখে আসি
আচ্ছা একটু পরে দেখিস তাহলে ওর বাবা মা চলে যাক.. ঠিক আছে?
যা... ধর ওকে... - আয় চল
ওই দরজা টা বন্ধ কর
আপনি কে? আপনিও কি মেয়েটার লাশ দেখতে এসেছেন?
কাথির.. প্লিজ... দেখিসনা... তুই সহ্য করতে পারবি না!
স্যার,আপনাকে ৫০রুপি দিতে হবে
ওই,আপনি সবগুলা খুলতেছেন কেনো?
আরে,থামেন...
ওই... - ওহ ঈশ্বর!
ওই ধরো তাকে... ওই...
আপনি এগুলা ধরতেছেন কেনো?
আমাকে বললেই তো আমি দেখাবো
দেখি সরেন
স্যার,উনি স্পট এই মারা গেছেন শরীরের এই অংশ গুলোই পাওয়া গেছে শুধু
কোনো চেহারাই নেই...
স্যার,এই সে
কাথির,তুই এখানে এসেছিস কেনো?
আপনি দয়া করে ওদিকে দাঁড়ান ...
তারা বলছে তুমি ওদের মেয়েকে অপহরণ করেছিলে...
এটা কি সত্যি?
নাকি সে নিজের ইচ্ছায় তোমার সাথে গিয়েছিলো?
বলো আমাকে...
সে কি আত্নহত্যা করার প্রতিজ্ঞা করেছিলো?
নাকি তুমি ওকে ধাক্কা দিয়ে ট্রাকের দিকে ঠেলে দিয়েছো?
তুমি নাকি তাকে বলেছিলে যে তুমি তাকে বিয়ে করবে
সে নাকি এটা বিশ্বাস করেছিলো আর তোমার সাথে রাত কাটিয়েছিলো
সবকিছু হয়ে যাওয়ার পর নাকি তুমি তাকে অস্বীকার করেছো.....
আমি কি ঠিক বলছি?
আমি এ ধরনের অনেক কেস দেখেছি
বলো আমাকে.. আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম না?
স্যার...
স্যার এসব কথায় কাজ হবে না.... তাকে থানায় নিয়ে যান এবং...
আমি তাকে খুব ভালোবাসতাম...
আমি তাকে অনেকবার ব্যাখ্যা করেছি...
কিন্তু সে আমাকে ভালোবাসতো না!
সে এটা জানার পর একা একটা বিয়েতে যোগ দিতে যাচ্ছিলো...
আমি তাকে অনুসরণ করি.....
এবং মিথ্যা বলি তাকে যে তার বাবা অসুস্থ এবং আমার সাথে যেতে বলি...
সে আমার কথা বিশ্বাস করে এবং আমার সাথে যেতে রাজি হয়
যখন রাস্তা পার হচ্ছিলো...
আমি কিছু করিনি স্যার.....
আমি কি আপনাকে বলি নাই...?
যে আমার মেয়ে কখনো ভুল করতে পারে না
এবং বলেছিলাম এই পাপীই কিছু করেছে
আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?
সে হলো একটা দেবী!
সে আমাদের ঘরের একটা দেবী ছিলো
তুই আমার মেয়েকে মেরেছিস... তুই খুনি...
আমরা তোর কি ক্ষতি করেছিলাম?
তুই আমাদের তার মুখ টা পর্যন্ত দেখতে দিলি না...
তুই ধ্বংস হয়ে যাবি...
আমাকে ছাড়ো... আমি তাকে মেরে ফেলবো...
আমি তাকে মেরে ফেলবো...
এটা কি করছেন? এতোকিছুর পরও আপনি কোনো অভিযোগ দায়ের করছেন না?!
সে আবারো তার আসে পাশের মেয়ের জীবন ধ্বংস করে দিবে...
ম্যাডাম আপনি ওর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করুন...
আমি তাকে ১০বছরের জেলের ঘানি টানিয়ে ছাড়বো
আমি সহ্য করতে পারছি না
কাথির, তোর বন্ধুদের দিকে তাকা...
ওগো,তুমি তাকে কথা বলতে বলো ওহ ঈশ্বর!!
যদিও সে বেচে আছে, তাও সে মৃত
কাথির,তুই তার পুরো পরিবারকে বাচিয়েছিস
তুই যদি পুলিশ এর কাছে আর একটা শব্দও উচ্চারণ করতি...
এখন,সে তার পরিবারের মানুষের হৃদয়ে ডেবী হিসেবে স্থান পেয়েছে
I remembered you... I came closer to you and walked away...
I'm living because of you!
Today, I'm seeing you within me!
What is the use of an unread letter?
I'm living because of you!
Today, I'm seeing you within me!
Shade of the trees will ask you... what can I tell them?
Are you like the silence of a withered flower?
My room seeks your anklet's sound... what can I tell them?
Can broken bangles speak?
Where are those fingers which warms my hand?
You're not here for me to lie down on your shoulder!
Before my first dream is fulfilled...
I lost my sleep!
I remembered you... I came closer to you and walked far away...
I'm living because of you!
ওই সরে যাও.... ওদিকে চলে যাও...
এই,এ কে রে?
অনীতা......
হাই.....
হ্যালো...
আমি তোমাকে ভালোবাসি...
আমিও তোমাকে ভালোবাসি....
আত্নহত্যা করার চেষ্টা করো না...
তুমি তোমার ইচ্ছা অনুযায়ী মরতে পারো না...
তোমার শেষ পর্যন্ত বাচার অধিকার আছে...
যেখানে ঈশ্বর তোমাকে বাঁচিয়ে দিচ্ছে নিশ্চয় এর কোনো অর্থ আছে
যদি তুমি মারা যাও,তবে তোমার পরিবারের দেখাশোনা কে করবে?
তোমাকে ছাড়া...
তুমি আমাকে মনে রাখো এবং দেখো...
তাহলে আর কি চাও? তুমি কেনো মরে গিয়ে আমার স্মৃতি মুছে ফেলতে চাইছো?
এর বদলে তুমি বেচে থাকো আর আমার স্মৃতি নিয়ে খুশি থাকো
আচ্ছা
দেরি হয়ে যাচ্ছে আমাকে যেতে হবে
কান্না করো না
প্লিজ অনীতা যেও না...
আমি আবার আসবো...
প্রথমে এখানে বসো আর কফি খাও..
গভীরভাবে চিন্তা করো তুমি জিনিসগুলো বুঝতে পারবে
বিদায়
কাথির,আমার দিকে তাকিও না...
যাও তোমার জীবন নিয়ে বেচে থাকো!
অনীতা.....
আমি কি দেরি করে ফেলেছি?
না...
আমি ভেবেছিলাম তুমি আজ আসবে না
আমি যদি না আসতাম তুমি তো আবার মুখ গোমড়া করে বসে থাকতে
আজকের কাজ কর্ম কেমন ছিলো?
অনেক ভালো
এমনকি আজ আমি অফিসের বোর্ড মিটিং এও অংশগ্রহণ করেছি
বস তো আমাকে পার্টনারশীপ অফার করলো
আমি তাকে বলেছি যে আমি ভেবে তাকে জানাবো
তুমি এটাতে রাজি হইও না, তুমি একজন এম.বি.এ
একটা চাকরি নিয়ে পড়ে থেকো না!
তোমার কাছে অনেক অফার আসে,ঠিক?
কোনো বড় বিষয়ের প্রতি মনোযোগ দাও
আজ আমরা রাতের খাবার কোথায় খাবো?
তোমার ইচ্ছা
কিন্তু আমাকে ঠিক ১০টা বাজে ছেড়ে দিতে হবে
আমাকে ঘরে যেতে হবে
না হলে বাবা আমাকে বকা দিবে
প্রতিদিন তুমি একই কথা বলো
কি আর করবো?বিয়ের আগ পর্যন্ত এভাবেই থাকতে হবে
তুমি কি এখন আমার সাথে যাবে,এমনকি এখনো মন্দির খোলা আছে
চলো বিয়ে করি
তুমি আবার শুরু করেছো? আচ্ছা আসো... চলো যাই...
তুমি কখনোই আসবে না! আমি হয়তো বুড়া হয়ে যাবো!
ওই সম্মান দিয়ে কথা বলো.. তা না হলে... - কি করবে তুমি?
একটা গাধার সাথে থাকলে এমনই হবে লোফার লোফার এর মতোই কথা বলবে
এই তুমি কি আমাকে হিন্দিতে গালাগালি করছো? - ওই.....
কাথির,আমি তোমাকে মেরে ফেলবো!
কাথির না....
আরে মেরো না ব্যথা লাগছে
অনীতা আমাকে মেরো না... - কাথির,ছাড়ো আমাকে.!
আমরা এই বাংলাতে সাব করে কিছুই পাই না। আপনাদের রেটিং ও ভালোবাসা চাই উপভোগ করুন বাংলা সাব দিয়ে এ মুভিটা আর অবশ্যই জিপ ফাইলে থাকা "Amake Porun" ফাইলটি পড়বেন
বাংলা সাবটাইটেল করেছেনঃ মোঃ সানজিদ আলভী (সিয়াম)
ধন্যবাদ জানাইঃ মেহেদি হাসান ভাইকে